Никаких тайн не открою - кино точь-в-точь как мультик. Да, непонятно зачем нам очеловеченная версия без творческих изменений, ну и ладно, сойдёт. Обмундирование, шлемы потешно уж очень мультяшно выглядят, как и беззубик - он такой как в оригинале, но в мире людей словно покемон.
Естественно, лучше диснея, т.к. во-первых, первооснова не мюзикл, во-вторых, повестка щадящая, есть пара угольков аки викинги, ну это никак в данном случае. Соглашусь, что Астрид мискаст ярый, благо её не так много, так что жить можно. А полёты, огромный дракон в конце - красиво, главный актёр - зачёт, идеально вписывается. Короче, как вы относитесь к мульту, так же будете воспринимать и эту оживлённую интерпретацию.