RatQueen

* там народ уже гадает ждёт ли принца такой же итог, как в Ли Сане показали?..

о принце Садо я впервые из РВ узнала. насколько память не изменяет, итог был печален…

Девочку помню по Дон И и др. ролям.

кстати, с ней я тоже в РВ первый раз встретилась)

В НС похоже будет 24 серии (на рутрекере уже поправили в одной раздаче).

зря они так делают. вон ту же Скучаю по тебе аналогично продлили, и в итоге вышла такая тягомооотина (хотя будь она хоть на треть короче, ничего б не изменилось, но все же). краткость – сестра таланта, в общем)

Плюс на азианвики уже есть полный каст - вроде и с ним ОК.

кстати, ЛЧХ вместе с актером, играющим короля, в Папаротти вместе снимались. тот его учителя играл. видимо, их тандем посчитали удачным, раз решили снова свести в одном кадре.

Просто большинство до сих пор пугается 81 серии Чумона - кому не предлагала, с ужасом кричали про количество серий.-)

не только же в Чумоне он снимался… просто, я так понимаю, народ у нас в основном на новинки падок, а в них его уже давно не мелькало.

А как же Дон И и Посейдон?))

отчего-то надеюсь, что это что-то более-менее стоящее)

Позабавили комменты - СИГа не все знают)

просто он так "часто" снимается, что неудивительно)

Ура! Редкое совпадение))

ага, и еще совершенно точно кому-то обязательно должно понравиться - либо тебе, либо мне)

ЗЫ: ты знала, что Пэ Су Бин уже почти 3 месяца как папаша?

нет, я его из виду совсем выпустила. а ведь не так давно была свадьба… или уже давно?..

зато на днях опубликовали скрины из тв-шоу, в котором участвуют сынишки Сон Иль Гука (помнишь еще такого?)) и он сам. и, смотри, тройняшки, но различить можно. а Мин Гук - вылитый папка)

Канал какой-то ТВ Чосон - даже не знаю эфирный он или кабельный...

веришь-нет? но вчера о том же канале задумалась) искала дораму В пламени (думала, может, переводит кто), а она как раз по этому каналу шла.

привет! давненько)

а почему скучаешь? что мешает почаще заходить?

я вот редко захаживаю, потому что не за чем – смотреть что-либо практически перестала. да и обновки делать надоело.

Хотя и случалось недоумевать - зачем в данном случае показали, если по сюжету не оправдано?..

по той же самой причине – чтоб женской аудитории глаз усладить)

кстати, видела ты, не видела, но герои ИльУ и Юнхо уже под одной одеялкой посапывают) герой Тхэ Ена лично накрывал))

А ещё и на Тайную дверь поглядываю))

и я погладываю! только позавчера о ней узнала. очень Ли Чже Хуна люблю, поэтому возьму себе на заметку.

Как умная Маша скачала видео заранее - теперь руки чешутся удалить не глядя.:/

хех, я так Треугольника накачала в нескольких форматах (чтоб на компе смотреть – качество получше, чтоб на двд - похуже) – так была уверена, что от и до отсмотрю. в итоге все улетело в урну. обидно. да.

Вот если б своевременно рассмотрела Квонины уши...

иными словами, уши могли накрыть медным тазом просмотры некоторых дорам) так, мож, оно и к лучшему, что вовремя не заметила?)

Моих чёт всех в той или иной степени раздевают))

ну, коли есть чего казать, отчего ж их под одежей прятать) не талантом, так хоть телом)

Интересно, если решусь касты дописывать, их теперь тоже через КЖ слать?

КЖ, не КЖ - одна фигня. можно хоть каждый день слать, а результата не будет. бедняжку Чхве У Сика я сколько раз через КЖ просила? 4 раза точно, а, возможно, и того больше. но если терпением не обделена, пробовать не возбраняется.

Есть ли смысл в одной идее при плохой реализации?..

не всегда она плоха. ту же Кто ты? было смотреть интересно. да и Мужчину королевы Ин Хен я тоже с удовольствием посмотрела. и идеи были свежие, и актеры новые (это тоже к плюсам кабельных дорам отнести можно). по-моему, кабельные дорамы не безнадежны.

А может другим людям понравится?

не исключено. также не исключаю и заинтересованных. пущай просят) а я пока рядом похожу. не повезет – не расстроюсь.

В раздумьях - стоит ли вообще теперь его начинать?..

от "попробовать" ведь не убудет? не понравится, бросишь.

а вот переводчице действительно не позавидуешь…

Они чего, реально верят, что 11 лет спустя будут приличные рейтинги?..

интересно, в таком случае, что, наши кинодеятели реально верят, что сняв сиквелы/ремейки Служебного романа, Кавказской пленницы, С легким паром…, Трех мушкетеров, Королевы бензоколонки и еще ряда любимых фильмов, могут рассчитывать на большую кассу для своих "Шедевров"? как раз недавно задавалась этим вопросом, но так ничего и не надумала. разве что спонсоры денежек подваливают... но у корейцев могут быть свои мотивы. кто их знает…

Не деталями ж гардероба в дальнейшем буду на экране восхищаться)

на работу любимчика тоже неплохо бы внимание обратить) и потом, полюбившийся товарищ ведь все равно в одежде снимается.

Очень похоже, т.к. жаловались именно регулярно шлющие правки юзеры.

мы на работе практикуем принимать заявки посредством служебной записки (считай, та же КЖ). приходишь к пользователю по какому-то конкретному делу, а он тебе: "а поставьте мне еще вот такую программу. а еще настройте мне почту. и перетащите мой комп к окну." стоит сказать, чтоб писали служебку, об этом пользователе потом ни слуху, ни духу. очень удобно) так и на КП.

Блин, вот это больше всего и напрягает с дорамами кабельных каналов - не выдерживают концепцию.

тем не менее, у них хоть идеи свежие попадаются.

Но подано этот так, что аж смешно:

примерно так я себе все это и представляла, иначе, думается, сценаристу воплотить в жизнь такой сюжет было бы ох как сложно.

Но блин, зачем так к нему склоняться и чуть ли не в губы дышать?..)

не смотрела и не знаю, что за атмосфера там в дораме между мужчинами витает (ни здесь с принцем и шаманом, ни там с переплетенными пальчиками), но вполне вероятно, что создатели сделали реверанс девчачьей аудитории сериала. в к-попе есть такое понятие как "фансервис". иногда его смысл заключается в том, чтобы подкинуть фанаткам пищу для размышления в виде романтических отношений между определенными участниками группы (но их нет на самом деле). по указке руководства участники начинают держатся за руки, обниматься, как бы тайком кидать друг на друга взгляды и прочие фокусы проделывать. это в свою очередь прибавляет популярности не только этим парам участников, но и группе в целом. может быть, и дораме постарались добавить внимания такими вот методами? ведь фантазия-то заиграла, правда?)

ЗЫ: если хочешь, чтоб доперевод Мечты царя хотя бы рассмотрели, повесь инфу в альбоме предложений группы sub-unit Zoloto в Контакте.

боюсь, даже если ее допереведут, я до просмотра не доберусь. поэтому даже просить совестно.

А Юнхо публично уже где-то раздевали хотя б по пояс?

встречались фото, но давние (года так 2009, думаю). тело тогда было еще юношеское (стройное), и было заметно, что над рельефом он работал. а сейчас весу прибавил, что на пользу пошло, т.к. возмужал только. в последнее же время ничего раздетого мне не попадалось. во всяком случае, никаких фотосетов специальных им с одногруппником не устраивали, если только где-то случайно щелкнут. то что я видела - обычное тело в хорошей физической форме без излишеств, и бицепсы довольно крепкие, ага. *это для сравнения. ну, ты поняла*

а вообще, на форумах над ним частенько подшучивают, мол, грудь у него не мужская. ну уж какая есть)

Чёт мне кажется до нонешних габаритов Тхэ Ёна ещу ещё качаться и качаться...

а надо ли?)

вообще, моя слабость – Юнхо в костюме и бабочке. по-моему, ему этот образ необычайно идет. поэтому что у него там под одеждой, не так и важно)

А через Нашли ошибку говорят уже давно ничего не принимают...

пытаются отсечь резвых исправляльщиков?) думают, поленятся в КЖ писать, а нам работы меньше. похоже на то.

Как твои Старички-красавчики, интересно хоть? Не скатились в фигню?

а я только 2,5 серии посмотрела) надеялась, что сюжет на всем своем протяжении будет крутиться вокруг загадочного преображения детективов, а эту тему начали разбавлять какими-то левыми детективными ответвлениями. конечно, главная тема промелькивает, но как-то размыто. пока от просмотра не отказалась, а там видно будет. но это точно НЕ шедевр.

Я решилась добить 3 дня, начитавшись в целом положительных отзывов.

и как, Ючони похож на серьезного парня?)

Может тебя сюжет заинтересует?..

нэээ… я далека от фанатских вздыхалок) вряд ли меня такое затянет.

Хотя сцена и без подтектста, но всё равно созерцая двух мужчин в спальне так близко друг от друга, чуствую себя маньячкой))

кажется, кто-то кого-то хооочет...... замочить! получается, я тоже маньячка))

Ага, сначала вам шляпу сними, потом бицепс покажи.=)

не, ну для большей схожести почему бы и нет)

Рит, а профили сейчас объединяют?

я не знаю, давно не засылала, хотя у самой накопилось очень много двойных/тройных профилей. мне, честно говоря, влом этим заниматься – азарт пропал, а осознание никчемности этой деятельности только крепнет (они все появляются и появляются - бесконечное занятие). поэтому возьмусь ли снова, не знаю. но профили Чхве Вон Ёна я себе записала.

PS: очередные гифки с Ильюшей и Юнхо, бедный твой, прЫнц его за пальчики погладил))

вот-вот, эти скрины я и видела. какие интересные у них отношения, однако)

Золото вообще с космической скоростью добивает сагыки.

может, эти группы не считают МЦ популярным? вряд ли кто возьмется добивать невостребованный у зрителя сериал.

Тут народ ругал сценаристов за затянутость - по сравнению с мангой.

а мне в аниме всегда чего-то не хватает) сюжет упрощен, мало размышлений героев (коих в манге достаточно *по крайней мере, в моей*). тут все напрямую от жанра зависит.

Видала, что корейские кабельщики сварганили дораму про трёх мушкетёров?^^

видала) еще подумала, что кореец в шляпе с пером смотрелся бы нелепо) но пригляделась, а там от настоящих мушкетеров ничегошеньки и нет, кроме созвучного с оригинальным имени - Пак Даль Хян - это, типа, Д'Артаньян)

А ещё появился первый адекватный отзыв на Императрицу Ки:

у меня извилины запутались. кудряво слишком)

ЗЫ: видела уже эти гифки?

видела только скрины, на которых они пальцы переплетали. не врубилась, что это вообще такое – сцена из дорамы или съемочный процесс.

зато во чего мне попалось: так и хочется сказать Юнхо: "Шляп сними!")

А в Контакте ещё никто эту дораму не подхватил?

не интересовалась. в случае с МЦ с допереводом, мне кажется, слишком сложно – в сравнении с той же TEN серий слишком много.

А как перевод?

меня ничего не смутило. да и чего-то особенного я не ждала – перевод как перевод, все-таки это не историчка какая-нибудь с высоким слогом.

Вот и жду продолжения с остальными страждущими)

хорошо, если эта главная интрига уже отрисована, а то ведь и второй сезон не осчастливит)

я вот не очень люблю аниме по манге из-за рисовки. у мангаки, как правило, персонажи более детальные, харизматичные. в аниме хорошо, если половина от оригинальных останется - персонажи почти убогие. Наруто анимешный, например, меня вообще разочаровал, а в манге я в него влюбилась.

Думаешь там прям жесть?..

ну, приятного там мало – нежить какая-то, кровища… ужасы, одним словом.

Так ты вроде Владыку пересматривала, а я только один раз видела)

но это же сериаааааал. долгий-долгий) за это время лица так примелькиваются.

Она вроде и сама очень его любит, плюс Ягуарунди регулярно на моск капает))

накапал бы кто-нибудь на мозг переводчице Мечты царя. столько времени прошло, а с мертвой точки никаких сдвигов…

Если у тебя будут хорошие впечатления, может тоже гляну)

охохо… ты хотела написать "плохие впечатления"? разность вкусов – забыла?))

если серьезно, первая серия мне глянулась. как ни странно, мне понравилось обилие пожилых актеров)) серьезно! такие забавные они) а еще мне понравился Хичоль. по-настоящему понравился – живая мимика, абсолютно естественная пластика. тут снова припомню свои слова о кинематографических "талантах" айдолов, про попадание в образ в частности. может быть, и в его случае так. *хотя я его первый раз в динамике вижу. до этого – только на редких фото встречала. сравнивать не с чем* но здесь он явно в своей тарелке. в общем, дорама эта - что-то новое, незаезженное. буду смотреть.

А я наткнулась на Вторжение титанов - теперь жду когда второй сезон дорисуют)

этой манги нарисовали аж на 16 томов. она на одном из популярных сайтов, посвященном манге, на первом месте сейчас стоит. судя по всему, народ ее любит. вот если это все экранизировать… обсмотреться!

Ещё присмотрела Токийский гуль и Рыцари Сидонии - правда пока не пробовала, может и фигня полная.

на ТГ я тоже обратила внимание (главы выходят с завидной частотой), но отмела, т.к. больше склоняюсь к чему-то менее жестокому и "черному".

Т. к. уже писали про редизайн сайта и предстоящую чистку базы, видимо не слишком заинтересованы в большей части апдейтов.

ой, чувствую, начистят они…

*2,5 серии приглядывалась, а оказалось тоже старый знакомый - дружбан Гун Бока из Морского владыки, Чон Нён*

а я его сразу признала) вообще, обрадовалась увидеть, потому что Владыка – первая моя дорама, и все, кто там играл, по умолчанию прямо родные какие-то.

Эх, жаль хороший перевод не так быстро выходит - в ожидании пятой уже успела пересмотреть первые 4 серии)

я буду ждать хотя бы вышедшей половины. мне не горит.

а на ближайшее время присмотрела дораму про Старичков-детективов. задумка мне показалась привлекательной. попробую глянуть.

А было б здорово - у меня ж его видео так и лежит...

а у самой дело до сабов так и не дошло? а то бы скооперировались.

ЗЫ: напомни, аниме какое смотришь?

аниме практически не смотрю, только мангу читаю. как ни крути, а вторая ближе сердцу. правда сейчас ожидаю аниме по манге Гибридный ребенок (еще не вышло) и История Ёкозавы Такафуми (вышло, но пока его нигде не выложили) (оба аниме по манге Сюнгику Накамуры – одной из любимых авторов).

главный минус здесь в том, что на одну серию приходится слишком мало действия. кажется, что серия идет неимоверно долго. мне такое смотреть мучительно.

о дорамах пока вообще хочу забыть - как начала смотреть 49 дней, поняла, что рановато к ним вернулась - обязывает. но на будущее я все больше склоняюсь к просмотру Треугольника - соблазняюсь на красные труселя Чжэ. хотя и тут могу 45 раз передумать.

ты мне тут пишешь вовсю, а я и не захаживаю)

с дорамами я пока обожду. не идут они у меня в последнее время. откликнулась на твое "айда" и начала смотреть 49 дней. ну такая тягомотина! посмотрела три серии, если и четвертая будет такой же "увлекательной" брошу нафих.

до БВ надо добраться. что-то мне подсказывает, что по историчкам я быстрее проголодаюсь, чем по современности. буду бдеть.

Старые дорамки (2000-03г.г.) относят к т.н. "новой волне" - т.е. прослеживается некая цикличность.

все новое – хорошо забытое старое. прям как в одежной моде. там тоже сплошная цикличность.

Н-р как вижу километровое бла-бла-бла, сразу ясно - с А. притащили.-)

у них они самые вменяемые и завлекательные.

Наши же берут (если есть) либо с эддиктов, либо с сайта, где ансаб лежал.

пару раз взялась перевести тамошние синопсисы, но выходила бяка. в итоге брала с иностранных сайтов. а на азианвики порой совсем убогий срам написан.

ЗЫ: айда со мной смотреть 49 дней?

если бы время только позволило. на работе отдуваюсь с начальником на пару за все бюро – двое на больничном, один в отпуск умотал. даже так выходит, что работу приходится брать на дом (такой вообще впервые!). в субботу и воскресенье практически все свободное время потратила на решение рабочей задачи. мрак!)

а за дораму надо взяться. было бы здорово смотреть на двд. наверное, когда соберусь, возьму раздачу от Гринти.

На КП искала дорамы через Расширенный поиск - из более чем 400 iтук уж хоть парочку то можно присмотреть.

из 400 всего парочку?! хотя, если такую разведывательную работу, как ты описала, проводить, может, на то и выходит. а могло бы вообще ничего не остаться)

Народ пишет, что у корейцев есть что-то вроде моды на определённые сюжетные линии и штампы.

хорошо, если это просто мода. а то незнающему зрителю может показаться, что у них просто с фантазией туго.

но вот та дорака с Чхве Су Чжоном меня определенно заинтересовала - время действия привлекает.

А если синопсис некорректный и отражает содержание так, как воспринял сюжет конкретный человек?..

все равно из синопсиса ясно, что речь пойдет о гг, мстящем плохим дядькам за смерти его родственников. а после фразы типа "Сможет ли герой тра-та-та-та-та-та-та.. ?" и финал становится вполне очевидным.

На мой скромный взгляд и по опыту работы с историческими вещами, всё зависит от того, на что обращает внимание составитель описания и/или отзыва.

все верно.

никогда не задумывалась, кто сочиняет синопсисы, скажем, на КП, но те тексты, которые размещала здесь сама, я не из своей головы брала, просто переводила более-менее соответствующие содержанию англицкие, слегка редактируя. думала, что многие так делают (в том числе ФСГ различные). а разве не существует каких-то официальных представлений сериалов/фильмов? кому как не создателям лучше в двух не банальных фразах описать свои творения и, не раскрыв много, заинтриговать зрителя. все лучше, чем каждый умелец будет описывать сюжет, основываясь на своих измышлениях, и на свое усмотрение решая, какая сюжетная ветвь в нем важнее.

НЕТ, не пью - не переношу ни в каком виде. Да и молоко сейчас по большей части - из порошка)

и даже молочные продукты? а кефирчик, сметанку? м? вкусно же)

о порошке: счастье, что еще есть настоящее молоко. хотя я тоже молоко в чистом виде совсем не употребляю.

А хоть раз искала тщательно, не ограничиваясь топиком рутрекера?)

для меня "тщательно" – именно так. иначе – на глаза случайно попадается, и я это сразу хапаю, если чем-то приглядывается. а последнее время что ни глянется, все кажется, что я уже что-то подобное смотрела. почти ничего оригинального. вот на днях увидела постер к новой дораме с Ким Кан У "Золотой крест" - загорелась, а синопсис прочитала, и тут же Историю мужчины вспомнила (в которой он же и играл). и даже начинать стало скучно.

Может уже видела, Войну денег полностью перевели - и по манге и с Пак Син Яном.

не видела. и вообще удивлена была. мне казалось, что Улику прямо совсем недавно сняли, а тут он в новой дораме! а оказалось уже 3 года прошло. так время летит)

кстати, ни разу еще не читала манхву (корейские комиксы).