Просто во Франции самих комиксов про супергероев мало и они очень локальны. Там другие кинокомиксы, Астрикс и Обеликс (вполне себе супергерои), вот сам Бессон сейчас снимает кинокомикс Валериан и город тысячи планет. А в 2010 году он снял кинокомикс Невероятные приключения Адель".
Вот даже если "Астерикс и Обеликс" сделан по комиксу , то в этом фильме, чувствуются национальные традиции Франции, совсем эти герои не похожи на "Суперменов" и "Капитанов Америка", думаю так-же дело обстоит и с "Адель" ,которую я не видела, был еще французский фильм "Ларго Винч" , вроде тоже по комиксу. Так это я к тому , что там не пытаются чужих героев переложить на свою реальность.