Отсмотрены "Хранители". Все нижеследующее вряд ли можно будет назвать полноценным отзывом, скорее это лишь мысли по сабжу, и скорее для тех кто в теме.
Для начала моя благодарность создателям за хронометраж и "R"-рейтинг. Это большой плюс. Также хочется похвалить удачный кастинг. Лучше всех Комик - практически абсолютное попадание, потом Лори. Менее всего понравился Дрейберг. Еще к очевидным плюсам отнесу сцены, сделанные, считай, под копирку с первоисточника.
Хм. Далее... Спецэффекты и рукопашка на высоком уровне; картинка хороша, но на мой взгляд слишком ухоженная, глянцевая. Слоу-мо в тему, такого зверского пересола как в "Особо опасном" не наблюдается. А самое вкусное это саунд - выше только звезды.
Теперь о плохом. Атмосферу новеллы Снайдер передать не смог, уж не знаю по каким причинам. Может не уловил, может просто упустил из виду, заигравшись с картинкой. Это плохо, и это портит впечатление. Такая же беда с переносом диалогов,- те что не взяты напрямую из комикса, заметно выпадают. Смысловая нагрузка тоже пострадала, но даже то что осталось выглядит на порядок интересней чем тот же аспект в большинстве виденных мною комикс-экранизациях.
Подведу итог: Отлично поработав над формой, Снайдер немного упустил из виду содержание. Крепкий фильм 7 из 10.
ЗЫ: Сцена секса - вери гуд, особенно саунд к ней-).
ЗЗЫ: Дубляж приемлем, но и не без недочетов. Забавно, что иногда перевод слово в слово повторяет анимированный комикс.