С настороженностью приступала к просмотру фильма после версии 1995 г., но знаете, я считаю, что эти два фильма ни в коем случае нельзя сравнивать у каждого своя задача… Фильм 1995 г. Боле правдив, приближен к книге, переносит нас в ту историческую эпоху, в общем, это из разряда, когда фильм достоин книги…
Второй фильм Д. Райта преследует совершенно иную цель, прежде всего, показать, донести до зрителя историю любви двух людей, их переживания и остроту чувств…тут уж не до исторически верных и правильных деталей.
Только вспомните, как Мэтью Макфейден судорожно разгибает кисть, после того как подал руку Кире, как чудесно снят момент на качели, признание под дождем, финальная встреча и еще масса других мелочей, которых в книге нет, но которые берут тебя за душу, от которых не мурашки по коже, а целое стадо слонов…..
Раз и навсегда нужно закрыть эту тему сравнений, потому что первая версия (Фёрт и Дженнифер Эль) это адаптация, а вторая (Кира и Мэтью) это интерпретация Джо Райта…
В конце хотелось бы сказать, что обе версии заставляют меня забыть о времени, месте и полностью погрузиться в мир фантазий Джейн Остен!
Ах, да...совсем забыла о прекрасном музыкальном сопровождени фильма! Музыка Дарио Марианелли просто завораживает!