Абсолютно всё.
Более детально и аргументированно разбирать провал финала нет желания, уже достаточно времени произошло, отбомбил достаточно. Сабж просто пример халтурного отношения автора к тематике и проблематике своего произведения из-за творческой импотенции и возможности её замаскировать прогибом под шипперские и казуальные шаблонные хотелки.
Просто у аниме аудитория шире и там намного больше казуалов, которых интересовали наиболее примитивные сюжетные моменты. Но основную чушь Исаяма прописал как раз под фанатиков соплей, которых он на старте сюжета успешно игнорировал, а под конец прогнулся. Видимо девочку нашёл как Анно.
Лул, это и есть Гиасс, только куда более тупой и нелогичный для лора и произошедших событий.