kaliban
-
Сообщений
13 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Галерея
- Изображения
- Комментарии к изображению
- Отзывы к изображениям
- Альбомы
- Комментарии альбома
- Отзывы на альбом
События
Имена
Фильмы
Киностудии
Блоги
Идеи
Весь контент kaliban
-
Трейлер добротный, прошлый фильм на эту темы был ужасен(в плохом смысле), надеюсь этот не подведет. p.s спасибо им, что Игорь не есть полоумным уродцем, а то у многих иностранцев именно такая ассоциация с моим именем
-
Причем тут его акцент в оригинале ? Одна в ответ на укор в адрес укр дубляжа российский дубляж хаит, второй на акцент в оригинале уповает. Его акцент смотрится адекватно для западного зрителя, но делать русского говорящего с акцентом на украинском - бред. Это не адаптация а идиотизм. Этот ход выглядит до жути глупым. Американец говорящий на чистом украинском, а русский с акцентом. В этом нет логики. p.s оригинал глянул, никакого "ужасно-комичного" акцента не увидел, наоборот, хороший киношный русский акцент. Что вы в нем комичного увидели ?
-
а для племянницы что посоветуешь ?
-
Слушай, ты судя по аватарке в мультиках этих сечешь, подскажи что нибудь для девочки 9-12 лет (племянница). Сам что сейчас смотришь ?
-
Не подумайте, мне самому нравится укр озвучка до 10 года(в целом), далее я ухудшения наблюдаю. Сериалы многие до сих пор только на украинском смотреть могу (друзья, клиника, доктор хаус). Спорить не имею желания. Факт - если акцент в оригинале не вызывает смех, то и в дубляже такого быть не должно. Это своеволие, недопустимое для оф дубляжа.
-
Профанство, говорю же. Озвучка НЕ комедии кажется смешной уже не первому человека, но озвучка крутая, да. В оригинале голос у Курякова имеет комический оттенок ? Если нет, то к чему это своеволие ? Может быть пусть еще по фене базарил бы как инукевич "восставший из ада" ? Вы бы там вообще от смеха описались бы наверное.
-
Жаль если ерунду сняли. Для меня (думаю не только) "атака титанов" стала некоторым лучиком света в царстве беспросветной инфантильности и напыщенности японских мультиков. Мультсериал получился удачным, отличное муз сопровождение, интересная подкупающая история, довольно цельно построенная, и что важно, новая, вселенная. Также радовало отсутствие японского "юмора", который раздражает и отталкивает.
-
Простите, а откуда вам известно каков русский дубляж у этого фильма ? Вы после просмотра в Украине в Россию сгоняли что бы его посмотреть ? или камрип скачали что бы быть в курсе "чотамуроссиян" ? И да, это вроде как не комедия, что бы в говор главгера комическую составляющую вкладывать. Мне лично укр дубляж также не понравился. Отсебятина и профанство. Советская школа дубляжа со временем отмирает похоже, что крайне печалит.
-
Если судить по трейлеру - редкостный шлак с очевиднейшими скримерами и "атмасферай" Моментами выглядело как очередной фильм из серии "очень страшное кино", ожившая ебака на фото, момент с фонариком.
-
Да черт его знает Помню этот эпизод, двое тянут за разные стороны и разрывают, на фоне мусорных баков. Вроде как людоеды. Смотрел в году так 2006, возможно раньше. Вроде как изувеченые, т.е не выглядящие как обычные люди людоеды, а вроде тех что в фильме "у холмов есть глаза". Еще там была вроде как женщина. Понимаю не густо
-
Он. Спасибо.
-
Смотрел в детстве, помню как боялся зайти в подъезд темный после просмотра ( возвращался от друга ) Очень хочется пересмотреть. В заголовке, все что помню о фильме =)
-
Алоха :yy: Подскажите, фильм, вроде как с известным, маститым актером в главной роли, про существ появляющихся перед какой либо трагедией, что то связанное с мотыльками или бабочками. Помню что добротный, хочется пересмотреть, а название не помню. Заранее благодарю.