Oksanchik, мне кажется, что разговор немного о другом. Что делает человек с твёрдым характером, чувстуя себя не в своей тарелке, понятно: даёт отпор. Что делает человек с мягким характером, тоже понятно: отпора не даёт. Вопрос в том, значит ли это, что у последнего нет чувства собственного достоинства? Не обязательно. Выпить из стакана он мог, например, от растерянности, решив, что это будет смешно, и лишь позже спохватиться, что таким образом унизился. А пример человека без самоуважения, если я правильно поняла мысль Чудо А. - это Лебедев в романе "Идиот" (Достоевский такие нюансы тонко различал). Вот разговор Рогожина с Лебедевым из первой главы:
– Ну чего ему, скажите пожалуста! – раздражительно и злобно кивнул на него опять Рогожин: – ведь я тебе ни копейки не дам, хоть ты тут вверх ногами предо мной ходи.
– И буду, и буду ходить.
– Вишь! Да ведь не дам, не дам, хошь целую неделю пляши!
– И не давай! Так мне и надо; не давай! А я буду плясать. Жену, детей малых брошу, а пред тобой буду плясать.
Лебедев - человек без достоинства, унизить которого невозможно. Причём тот, кто читал роман или смотрел сериал, наверно, помнит, что характер у Лебедева мягким не был. Лебезил, кланялся, но при этом весьма твёрдо гнул свою линию. Так что я согласна с Чудо, что это разные вещи.