Опасаясь быть забаненым, я послал каждому из страждущих по личному сообщению, как тот Гудвин (Волшебник Изумрудного Города). Буду рад если они кому-то пригодились.
Может одна из этих:
OH, GOD! / О, боже! - 1977г.
OH, GOD! BOOK II / О, Боже! Книга II - 1980г.
OH, GOD! YOU DEVIL / О, боже! Ты дьявол (Дьявольские штучки) - 1984г.
Всё очень просто. В любом поисковике набираете:
" FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS / Страх и ненависть в Лас-Вегасе перевод А. Гаврилова "
Найдётся всё! Настоятельно рекомендую именно этот перевод.