Насмешили. Вы американскую версию смотрели, что бы судить о том, средненькие американские или нет? Вот то-то и оно. Насколько я знаю, по мотивам только первые два сезона, третий уже вообще другая песня. И актеры играют великолепно в американской версии, даром, что они не особо известные. Что Линдон, что Холдер - настоящие самородки и невозможно представить кого-то другого на их месте. Не люблю датские сериалы из-за пошлятины и противностей.
Кстати, закрыли американский вовсе не потому, что было только три сезона в датском. Низкие рейтинги тому виной, американцам подавай сериалы с юмором ниже пояса, типа "Американская семейка", к сожалению, многие сериалы-детективы сдают свои позиции подобным. Вроде как есть надежда, что будет 4-ый сезон, т.к. 3-ий закончился не совсем логично, петиции подписывают. Сдается мне, что убийца вовсе не тот, на кого указали, многое осталось незакрытым, куча несостыковок.