Какие фантазии, какой перевод,вам шутки перевести ?Негде было и в Курьере ,и в жизни. Мальчики наши ,в большинстве своем ,собственных квартир не имели, жили с родителями, и для того ,чтобы регулярно приводить девочку домой ,нужно было знакомить ее с родителями. Родители наши тоже были людьми старой закалки, и требовали озвучить планы. Короче, сейчас я бы точно не вышла замуж в 20 лет, а тогда- это был средний возраст невест. К счастью, детьми хватило ума обзавестись позже, когда уже были памперсы ,стиральные и посудомоечные машины, и эпидуральная анастезия.