Книги Анн и Серж Голон читала и фильмы Бордери много раз сморела и очень люблю, но особых расхождений между книгами и фильмами не вижу, - хотя для того, чтобы продвигать новый фильм, об этом стало сейчас модно писать.
Я изо всех сил стараюсь понять людей, считающих Анжелику из фильмов "пустой", но не могу. У Анжелики в фильмах есть и характер, и смелость, и огонёк в характере, и строптивость, и собственное мнение, и мозги. Книжная Анжелика тоже заводила любовные отношения, и не всегда только из необходимости выжить, но и по собственному желанию. Называть гулящей Анжелику из кино в противовес книжной могут только люди, не знакомые или с книгами, или с фильмами.
Кроме Мишель Мерсье в роли Анжелики никого не представляю, она действительно единственная такая в своём роде. Мишель не просто красива уникальной красотой, таких красавиц за всю историю мирового кино можно сосчитать по пальцам. Не говоря уже о её неповторимой пластике, мимике, Мишель балетом занималась профессионально, это заметно во всём, как она двигается, какие у неё жесты, позы, как на ней сидит костюм. Мишель - хорошая драматическая актриса, это ясно любому, кто видел хоть один фильм об Анжелике или взял на себя труд посмотреть другие фильмы с участием этой актрисы, в которых она вышла за рамки этого амплуа.
Выбор актёров на роли в новом фильме удивил и опечалил.
Актриса, выбранная на роль Анжелики в новой версии, - никакая, таких старлеток-однодневок в современном кинематографе полным-полно. От этой серой мышки все мужчины по сюжету будут сходить с ума? Не верю, как сказал бы наш Станиславский.
Жоффрей слишком старый, а по книге это был мужчина в расцвете лет и сил, в которого, когда к нему привыкали, многие влюблялись. В этого поистаскавшегося старика надо будет влюбляться? Господи, какой ужас! Какое всё-таки счастье, что я не Анжелика. Господа современные кинематографисты, если ещё не поздно там на съёмках, верните нормального Жоффрея, пожалуйста!
Мой любимый персонаж в сюжете - это Дегре и блистательно его сыгравший гениальный артист Жан Рошфор, и я просто не понимаю, зачем нужен какой-то ещё Дегре?
В фильмах Бордери очень красивые съёмки, костюмы, украшения, причёски, музыка, не говоря уже о целом созвездии прекрасных французских актёров, многие из которых очень талантливы и любимы и их не заменит никто и никогда.
По моему мнению, современные кинематографисты напрасно снимают новый фильм. Фильмы Бордери совершенно не утратили своей актуальности и красоты, несмотря на годы их выпуска.