alxndra

Мне все равно, лишь бы перевод был качественным фактически (то есть не было бы ляпов самого перевода), а так - по фиг, я начинала осознанно смотреть фильмы в конце 80-90-е, когда зачастую и звук и изображение было трудно разобрать.Так что могу и "тряпку" с удовольствием посмотреть. Совсем без перевода не люблю, хоть и знаю английский, но все равно приходится напрягаться. А так - все равно. Субтитры люблю, потому что голоса и интонации актеров - то очень важно.

Люблю фильмы ужасов. "Классического" Фредди, "Чужих" (без современных дополнений) знаю наизусть))). Вообще у меня возникло желание смотреть фильмы ужасов после того, как я однажды чуть не померла под наркозом и у меня были какие-то страшные сны. Так что, конечно, что-то не вполне нормальное в тяге к ужастикам есть. Совсем тошнотворные и тупые ужасы не люблю. Но побояться, глядя кино, обожаю. "Жуть" фильмов ужасов люблю куда больше, чем "жуть" реалистичного кино, от которого иногда действительно сердце разрывается от жалости к героям и от сознания того, что все это могло быть на самом деле с кем-то. А тут - вроде и жутко, но все равно сказка, в которую не веришь изначально))))

Уже сто раз упомянутые "Черничные..." а еще: - "9 с половиной недель" (сцена у холодильника) - и этот