Здесь нет ошибок. Расправа была не ночью а на рассвете, пока поднимались в гору по небольшому серпантину, вышло солнце. Можно обратить внимание, что когда пацан спрыгнул с пикапа, было уже светло, а если присмотреться чуть позднее, то видно что в кадре не день а самое раннее утро. Далеко бандиты тоже не уехали, вертолет перекрыл дорогу как только машины выехали из "ямы", это видно.
На счет вопросов которые я задал выше.
1) Убить Алехадро дала указ Синтия, т.к. она знала, что он человек не из системы. В противном случае с с нее за это спросят, когда начнут разбирать ситуацию. На этом не акцентируют внимание и все выглядит так, что министр обороны лично намекает на то что его нужно устранить, хотя он не мог знать кто конкретно ведет Изабеллу, ему донесли только "мой человек". Поэтому у меня и возник вопрос, но здесь нужно догадаться.
2) ЦРУ не может расправляться на территории США, правда в фильме об этом не говорится, поэтому Алехандро включил маячок уже на границе, чтобы Изабеллу подобрали когда она будет в Техасе, то есть в безопасности. Предугадать действия бандитов он не мог.
В общем логических ошибок в фильме я не обнаружил, все очень продуманно.