Забыл еще про сюжет сказать. Многие его ругают за простоту и примитивность, а по мне - так идеальная ориджин-стори. Я честно устал от глобальных угроз, шпионских интриг и сумасшедших злодеев. Авторам удалось сделать историю очень личной, не побоюсь слова "интимной". Переживаешь за всех персонажей. Чуваку испортили жизнь, он решил отомстить - с этого и должен начинаться его путь. Ничего лишнего. Марвелы уже пытались делать "маленький фильм" с Человеком-муравьем, но получилось так себе.
Еще стоит отметить укр. дубляж. Не знаю как там у вас, а в сцене с рифмой к Росомахе наши умельцы вставили "сиромаха" - реально существующее слово (бедный несчастный человек, на судьбу которого выпало много невзгод). Смешно было. С другой стороны никакой дубляж не передаст всей прелести этой сцены, ибо Рейнольдс в оригинале еще говорил с австралийским акцентом.
Фразу "Are You There God? It's Me, Margaret", сказанную во время отрезания руки пришлось гуглить. Название книги, оказывается! Дедпул читает YA из 70-х Очевидно, отсылка к первой менструации героини