Я все никак не могу понять суть "скрюченного человечка". Какова его природа и что он забыл в том доме?)
Стишок (впервые опубликован в 1840 году):
There was a crooked man, and he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence upon a crooked stile.
He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.
Если копаться уж очень глубоко, то мне кажется, что мышка - это