Фильм понравился, экранизация нет.
В принципе, книгу адаптировали весьма удачно, ловко уложив столь обширный исходник в три часа и достаточно ровно распределив действо.
Но чего уж там меня изрядно покоробило то, как товарищи режиссеры решили одни истории урезать в угоду другим, чтобы линия сюжета конкретно фильма проходила сквозь все истории книги, и каждое событие происходящее на экране шло одно за другим, выстраиваясь в причесанный смысловой ряд. Наибольший осадок остался от разкорчеванния любимых новелл "Письма из Зедельгема" и "Оризон Сонми-451". И если история Роберта Фробишера лишь потеряла свое очарование в лице колкой Евы и саркастичного главного героя, которого легким движением руки слили до унылого героя любовника, то в истории Сонми выпили практически все. Определенно интереснейшая история из всех шести составляющих книгу была аккуратно оболванена и превращена в стремненький экш лишь дополняющий остальные части фильма.
Остается только неимоверно завидовать тем людям, которые посмотрев сначала фильм, решат прочитать и саму книгу. Конечно же они будут оглядываться на "первоисточник", но сама книга, куда более полная и эффектная, при прочтении сгладит все острые углы данной картины. Я безусловно насладился этим "Облачным атласом", его изюминками и красивой картинкой, но по прошествии нескольких дней вспоминая фильм, я лишь сожалею о уж более никогда не сказанном: "А почему все мученики сотрудничают со своими иудами?"
