В общем-то по трейлеру можно судить о том, что "Борн" высматривал, сидя на дереве, самолет. Самолеты летают быстро, а "Борну" еще нужно успеть винтовку собрать и на позицию лечь(видимо были причины не делать этого заранее). Так что прыжок на соседнее тонкое дерево был самым быстрым и безопасным способом спуска на землю. Учитывая еще и легкость данного действия я не вижу в нем никакого супер-геройства и считаю его полностью оправданным.
P.S. Да, я специально зарегистрировался, чтобы это написать.
P.S.S. Новый Борн не нужен.
