Сдается вы упустили моменты, где Мартин говорит про то, что его отец разбрасывал трупы, делая из этого ритуал, а сам он просто вывозил их на лодке и сбрасывал в море, а также где он говорит: "проститутки-эмигрантки, кто станет таких искать?" В обоих случаях он там про множественное число говорил.