Пересмотрел в оригинале. И таки улучшилось мнение о фильме. Главные минусы никуда не делись конечно: Аффлек в роли ГГ, абсолютно аморфная и скучная любовная линия, которая занимает непомерно огромное время фильма, как для криминальной драмы - особенно, ну и лишний, сопливый финал. Альтернативная версия мне больше понравилась. Жестко, но к этому все и вело.
Но! Реннер и Хэмм это просто нечто, влитые в своих ролях. И если про Реннера все сказали, и номинацию дали, то Хэмм! Хэмм то изумительный: какие взгляды кидал, как вел себя на допросах - ну чудо же! Хотя порой мне казалось, что он начинал любоваться собой) Ну и возьми ж ты дурачина на главную роль своего брата, или Дэймона, по старой памяти - цены бы им не было)
И что важнее: сцены погонь - это высший пилотаж, вот тут Аффлека надо хвалить. Три ограбления, но самая любимая - вторая, в страшных масках монахинь. Бесподобно.
Наравне с Деткой - лучшее у Аффлека. Даж не знаю что нравится больше.