Ну вообще логика в твоём примере в корне неверная. Даже не говоря о том, что равнять правила выдуманного мира под земные реалии - глупость несусветная, просто следуя лору, этническое разнообразие того народа из Андора вполне логично. Все люди по канону происходят с одной единственной планеты (Корусанта). Достаточно очевидно, что цивилизация, достигшая космической эры, и ставшая наднациональным государством, не будет колонизировать другие планеты следуя этническому принципу, поэтому было бы наоборот очень странно, если бы какая-то людская цивилизация в ЗВ показывалась моноэтнической, это бы просто-напросто шло вразрез с логикой лора.
TLDR: дело не в американской улице совершенно