Великолепный фильм!
Прекрасная музыка, каждый кадр выверен и "отточен" до мельчайших деталей... костюмы - просто шедевр..
Последовательное и продуманное повествование, совсем не характерное для современного суетливого, сверхдинамичного кино. Камера сосредоточена на игре актеров.. кадры не мелькают как стеклышки в цветном калейдоскопе, что позволяет зрителю в полной мере насладиться красотой каждого кадра, прекрасной актерской игрой, органично интегрированными в сюжет вокальными номерами.
Персонажи сложные и не стандартные, по мере развития сюжета изменяется сама их сущность, они не статичны, сама модель отношений Элизы и Генри не банальна, не обычна, не примитивна и этим во многом и привлекательна!
Элиза разная не только в начале фильма и в его конце.. момент превращения цветочницы в леди сыгран просто великолепно. Движения уже не так резки, фразы не столько откровенны, уже исчезло её "Aoow" и "Garn" но не появилась еще необходимая грация, не так ярко ощущается её чувство собственного достоинства, нет той уверенности в себе, уверенности настоящей леди. И этот период, период превращения цветочницы в леди, пожалуй эти несколько сцен - самые любимая часть картины, если можно так сказать конечно ) Так же отмечу прекрасный юмор, юмор не нарочито грубый, юмор изысканный и "тонкий".
Одним словом блистательно!
Жаль что Одри не дали самой исполнить вокальные номера Элизы.. С вокалом Одри эта картина со временем приобрела бы еще большую некую культурно-эстетико-кинематографическую ценность! ИМХО
Естественно смотреть и особенно слушать ) лучше на оригинальном языке. Вокальные номера вообще не подлежат какому-то дубляжу.. от этого они сразу тускнеют.
Ну а на счет Эндрюс... Она сделал этот мюзикл знаменитым, Одри сумела сделать большее, она делала этот фильм, не побоюсь этого слова, вечным, навсегда вписав его во множество престижнейших топов, в том числе и в топ 100 лучших мелодрам по AFI.
И я сомневаюсь что Джули сумела сделать бы то же....