Как я тоже понял - есть сериал а есть фильм. И я точно помню, что фильм был на русском языке и шёл по телевизору.
Но это и не принципиально. Может подскажете где можно найти хотя бы на английском но ФИЛЬМ а не сериал?
А где всё же найти теперь этот фильм?
"Еще вариант "McHale's Navy" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/16264/