Чтоб вы не сомневались, что правильно ищете, отправляю вам свое описание этой новеллы, которое я сделал после просмотра:
"Когда-то парень любил девушку, девушка любила парня, обоим обрыдла жизнь в тухлом провинциальном городке, и они решили покончить с собой. Только вышло все не так, как они себе представляли: девушка выстрелила себе в висок, у парня вышла осечка, и при виде своей умирающей любимой у него не хватило сил повторить попытку самоубийства, - парень выбросил свой пистолет в пруд, подхватил девушку и отвез ее в больницу. Но было уже поздно... Парень не стал отрицать обвинение в убийстве и сел в тюрьму на восемь лет. Эти восемь лет прошли, парень вернулся в город, познакомился на пруду с девушкой, у которой были серьезные проблемы с отчимом и которой обрыдла жизнь в тухлом провинциальном городке. Девушка в день по нескольку раз ныряла в воду, чтобы найти клад и уехать отсюда. А парень стал нырять, чтобы найти выброшенный пистолет и завершить то, что не сумел осуществить когда-то..."