Виктор Ш.

Замечательный мультфильм, очень впечатлил. Я тоже ели сдержался. Помню как в детстве на телеканале Россия показывали оба аниме-сериала (60-х и 80-х годов). Они были очень трогательными и я не мог пропустить фильм и не пожалел об этом. P.S. Никто не знает, выйдет ли фильм на Blu-ray?

Да нет, просто у него изменился стиль и не всем это по вкусу. К тому же этот фильм рассчитан на детей, а не на взрослых.

Спасибо за совет, сейчас испробую. Жаль, но попробовать всё равно не помешает. P.S. Да, всё зароботало, благодарю.

Я писал в службу поддержки, но мне резким тоном ответили, что менеджеры закачек запрещены на сайте, а помочь вообще отказались.

У меня вопрос: какого дьявола с сайта запрещено скачивать файлы менеджерами закачек. Браузеры не позволяют приостановить закачку с его закрытием, а я предпочитаю HD-формат (фильмы уже на BD смотрю). А вы все прекрасно знаете какой в нашей стране медленный интернет (Москвичей не касается). Говоря короче - в чём смысл запрета менеджеров закачек на сайте?

Посмотрел тизер, думаю что фильм мне понравится.

Одним, уж простите, американским словом "Вау!" можно описать впечатления от трейлера. Обязательно посмотрю.

Цитата: И вообще, как можно на роль украинки ставить такую крокодилку - это просто бессоновский плевок в сторону Украины! Конечно плевок. А что, надо было газ подарить? Lol А вообще конечно персонаж мрачный и немного неприятный.

Джефри, ты наверное фильмы всё-таки спутал. 13-й район - фильм очень талантливый. А если не спутал, то наверное тогда ты либо пересмотрел боевиков, либо смотрел не сначала (лично мне фильмы со сценарием Бессона несначала всегда было неинтересно смотреть).

А может Jefri просто экшены не любит или фильмы вообще? А случайно посмотрев фильм - отозвался о своих впечатлениях. Это форум, а не Википедия, так что грызть друг другу глотки не надо, пожалуйста.

А я надеюсь, что всё обойдётся. Может просто тизер со спешкой сделали, как и в случае со второй частью Артура. Да и вообще понятие "тизер" подразумевает, что то что мы видим в нём может не оказаться в конечном продукте.

Не совсем, в первых двух книгах многое отличается от фильма (это если в первой редакции). А во второй редакции они были объединены в одну книгу по фильму. А третью (Артур и месть Урдалака) пока никто не исправлял.

Так его же только через год покажут, фильм-то ещё доделывают.

Тизер сделан хоть и со спешкой, но очень талантливо.

Может это американцам такие продолжения нравятся? В любом случае на русский этот фильм переводить не стоит.

Там действие происходит в конце августа, только вот какого? 10 лун - 280 дней, а получается, что всё происходит минимум через 370 дней, причём попасть к минипутам Артур собирался по трубе... Вообще в книгах, да и в фильме времени не было уделено должного внимания и если пытаться его анализировать, то будет большая путаница. Я могу продолжать, но вряд ли это доставит кому-то удовольствие. Видимо авторы решили, что время не должно как-то сильно выделяться.

Великолепный мультфильм, наверное закажу DVD. Я его и раньше смотрел, но не понимал во многом в силу детского возраста. Последний раз года 2 назад смотрел, а сегодня был лучший просмотр, потому что весь смысл фильма понял. Кстати, есть два двухдисковых издания: с закадровым дубляжом и с синхронным переводом(коллекционное с доп.материалами). Я знаю что закадровый перевод (но не дубляж) - это перевод одним голосом поверх оригинальной версии, а дубляж синхронный - реальный перевод многими актёрами вместо оригинальной голосовой дорожки. А объясните пожалуйста, что на этих DVD.

А для Chrome где?

Роза - мать Артура.

Спасибо. Приятно понимать, что тебя всё-таки слышат и понимают. Первая часть кстати понравилась, жду и эту.

Фильм кстати называется в оригинале как "BANLIEUE 13 - ULTIMATUM", и переводится это как "13-й район: Ультиматум". Я уже три раза слал письмо создателям сайта "Кинопоиск" со ссылкой на сайт http://europacorp.com/. Слал через специальную ссылку на странице фильма. И у меня к ним вопрос: Откуда у вас информация, что фильм называется: "14-й район" (Banlieue 14)?

Первая часть мне очень сильно понравилась и книги тоже, так что смотреть буду обязательно.

А мне оба фильма очень понравились и третий я в кино посмотрю обязательно. На DVD куплю, когда коллекционное издание выйдет, тем более, что первых двух у меня нет.

Прекрасный фильм и прекрасные книги! Очень много скрытой философии, каждый раз как перечитываю книги или пересматриваю фильм обязательно нахожу что-нибудь новое. Перевод на самом деле очень качественный, просто нужно понять смысл, а с первого раза это невозможно, а без книг тем более. Кто-то там ещё говорил, что имя главзлодея перевели неправильно? Щас объясню:"Вот, например, имя главного злодея по-французски зву* чит как Maltazar. С одной стороны, "Mai" это "зло", а с другой, здесь отчетливо звучит нехороший библейский царь Валтасар (или Балтазар). Но нам это ничего не говорит. Поэтому захотелось сделать этого злодея пострашнее и поужаснее на наш лад — и получился Урдалак" - из интервью с Еленой Морозовой, переводчицей книг.

Для меня фильмы Люка Бессона как лекарство, потому всё что он делает - он делает с душой, что сейчас редкость, и я очень рад, что именно он создал "Европейский голливуд" - EuropaCorp, у которой все фильмы, в отличии от Голливуда, качественные. Если зайдёте на офсайт, сможете пройти по ссылке на его благотворительный фонд. Особенно мне нравятся фильмы: Пятый элемент, Голубая бездна, Жанна Де Арк, Леон, Ангел-А, Атлантис - это самые настоящие шедевры, но больше всего мне нравится фильм Артур и минипуты, но для этого мне пришлось прочитать книги серии - без этого не до конца понятен смысл фильма.