Garuspik

Сорь за дабл-постинг, но вот один факт. Келли в одном из своих интервью сказал, что пимп, переведенный у нас как "гомик" и "сутенер" на самом деле означает "крутой парень". Это сленг. Жаль, что переводчики не догадались об этом..

Вот вот) Некоторые моменты так и остаются необъясненными, даже после моей попытки перевести комикс) Но в целом складывается определенная картина о фильме, которая при перепросмотрах оного расширяется.. Фильм, который надо не просто понять, его надо прочувствовать) А там есть чего почувствовать.. И еще, дорогие форумчане, которым понравился этот фильм, посоветуйте посмотреть что-нибудь на свой вкус) Я люблю хорошее кино, независимо от жанра и от времени съемок, ненавижу шаблоны, стереотипы и прочее, чего в большинстве фильмов предостаточно)

Посмотрел раз 50, не меньше.. А увидел его по телевизору, за ужином после работы. Щелкал по каналом в надежде, что идет что-нить серьезное. Но поскольку шла всякая муть, я остановился на этой, как мне показалось с первого взгляда, туповатой американской комедии. К середине фильма у меня уже был шок, а к концу я уже полностью был уверен, что вечер удался. Я получил массу удовольствия.. Сюжет, который можно пересказывать без конца, и весь все равно не перескажешь.. Атмосфера, неповторимая и затягивающая.. Набор второсортных актеров, которые сыграли просто божественно.. Шикарный саунд.. Это фильм без единого упрека. Чем больше я его пересматривал, теб больше убеждался, что это шедевр.. Шедевр отнюдь не для всех. Ибо кому я его только не советовал, никто не дал положительных отзывов. Я не знаю, почему так вышло, но ричард келли попал прямо в яблочко, выстрелил мне в душу, и я понял, вот фильм, которого я ждал. Он показал, что кино отнюдь не исчерпало себя, а ждет нового витка в своем развитии. Оно сместило вниз все мои любимые впредь фильмы: "Останься" 2005 года, "Фонтан", "Вечное сияние чистого разума", сериал "Твин пикс".. Повторюсь еще раз, браво ричард келли, пока снимают всякие Аватары, кишащие уже замызганными шаблонами, пока под клеймом "авторского кино" кидают всякую бесмысленную муть, ты снимаешь действительно новое кино, которое пока не было оценено массами. Может, и не надо этому кино признания масс, ему хватит и пары десятков человек, которые поймут, что посмотрев это кино, не жалко и умирать.. Умирать с верой, что человек не просто животное, которое потакает своим слабостям.. А нечто большее..

Шикарный фильм, шикарная музыка, шикарная операторская идея, шикарная идея, шикарная игра, шикарный стиль.. Можно продолжать еще долго. Это мой самый любимый фильм. Но он на любителя. Ибо с первного просмотра "въезжаешь" в его смысл только в конце. И надо его пересматривать.. И пересматривать.. И понимать с каждым разом все больше)

Фильм одноразовый.. При просмотре не покидало чувство, что подобную вещь я уже точно видел. Эта тема уже довольно изъезжена, и этот фильм уж точно не дал ей второе дыхание. А оскар.. Ну может она его и заслужила. Но я бы ей не стал аплодировать. Некоторые моменты выглядят уж очень наигранно.. Это пинок режиссеру.. Только недавно она убивалась гибелью чада, а ту оп, улыбается и трахается. Пошловато как-то.. Это было тут совсем не к месту..