Lara_Croft_19

Приветики!))) смотрю, ты тут по ночам пропадаешь - не спится, что ли?)))

Прикинь, Иннусь, зашла я опять вчера в магазин, чтоб детальнее изучить украинский перевод Сумерков и пришла в шок! ну то, что фамилию Хейл они перевели как Гейл - это еще пол-беды, а вот то же имена Элис и Розали они выдали как Алиса и Розалия - я думала, там и лягу!! полный капец! какая Розалия? полный улет! (мне сразу на ум приходит герой Джигарханяна из "Здравствуйте, я ваша тетя!", где он бегал за Калягиным и кричал "Розалия! Розалия!"). Я уже боюсь смотреть дальше эти книги))