Жги есче В Чтиве Слово «fuck» используется в фильме 271 раз. Вряд ли в Псах больше
А проверить не судьба чтоли?
Бешеные псы. Слово «fuck» произносится в картине 252 раза.
Но псы намного короче, поэтому концентрация слова "fuck" в нем все-таки выше .
Если я правильно посчитал, то в среднем каждые 24 секунды в Бешеных псах звучит слово "fuck". А в Чтиве "всего лишь" каждые 34 секунды.
Но понятно, что дело в переводе. Псы видимо в переводе Пучкова смотрелись, а Чтиво в цензурированном телевизионном или кассетно/дивидишном переводе.
И кстати, никогда бы не сказала, что на момент съемок ему было семь. Он смотрелся намного моложе.
А кто сказал, что ему было семь?
Если фильм вышел на экраны в 80м году, то совершенно не факт, что он снимался в том же году.
Съёмки начались 1 мая 1978 года и закончились в апреле 1979.
Кинобитва: фильмы Квентина Тарантино
в О кино
Опубликовано
1. Криминальное чтиво
2. Бесславные ублюдки
3. Бешеные псы
4. Убить Билла
То есть по сути один большой сценарий Квентина и Эвери разрубили на два фильма .