Спасибо. Автор да хорошо сочинила. Мне приятно переводить.
Я проверила -там ничего не пропущено, просто я забыла стереть кавычку т.к. автор все диалоги пишет вот так: ".....,-,...", а я их убираю и, как видишь, ставлю тире. (-Эрик....
-Кристина....)
А там просто ляп переводчика=)