Обидно, что слухи оказались лишь слухами. Многие ожидали новой экранизации, а получили практически однородный ремейк с полным отметанием ненужных, но все таки любопытных сюжетных ходов.
Перечитал свое сообщение. Действительно звучит двусмысленно, поэтому перефразирую: "Я очень доволен, что Хелен Миррен сыграет в фильме необычную для своей карьеры роль", Так лучше звучит?
К актеру действительно претензий нет. Джеки Эрл Хейли отлично справился с ролью, а то, с какой стороны преподнесли его легенду - это уже другой вопрос.
Многие говорили, что он похож то ли на хорька, то ли на обезьяну и совсем не страшный, в отличии от того образа, который подарил нам Роберт Инглунд. Да к тому же сделать из него мало что садовника, так еще и педофила - уже перебор.
Стоит признать, у вас иногда появляются "светлые" мысли, но в массе своей вы пытаетесь объяснить человеку, что фильм, который ему не понравился, на самом деле хороший.