Сон- трава

Скорее совсем не разборчивый. )

Оценивая по пятибалльной шкале? Смело... Я жду от фильма хорошего юмора, все же несмотря на одни и те же лица в кадре (хотя для кого- то это плюс), за режиссерским креслом Антон Барщевский, а не Бондарчук- Михалков- Бекмамбетов, а это дарит веру в оригинальность... Очень жаль, что "Зайцев, жги" стал последним фильмом Барщевского.

Возможно, более литературно, но менее понятно о чем собственно речь... Вообще не люблю извращения наших переводчиков, но "У меня рак" звучит очень смело и ярко характеризует героя. Очень заметно в этой теме, что многие даже бояться произнести это в слух, а герой живет с этим.

У меня сравнивать Ус- 2 и Счастье моё как- то даже рука не поднимается...