он говорит ей, что запах ванили исходит от него потому что его руки (он продавец соленых огурцов) всегда пахнут чесноком и маринадом - не очень романтично если ты идешь на свидание, поэтому он после работы моет руки теплым молоком с ванилью.
наверное надо написать подробнее про этот фильм.
Кино американское. Женщина ищет друга или ей навязывает эту идею ее заботливая мама. Несколько кандидатов не прошли конкурс. А один, тот самый продавец соленых огурцов, очень понравился маме, ну и потом самой женщине. Но когда на нее обратил внимание какой-то там писатель, она не устояла. Ее конечно мучали угрызения совести и всякое такое, но чем всё закончилось, я не помню.
Спасибо тому, кто вспомнит название.