Лично я привык сравнивать по пунктам. Не просто - внешне не похож, ну и ладно, а иначе. Движения, манера речи, оценка ситуации, поведение в одиночестве и на людях, методы борьбы, всякие "фишки", одежда... Да, именно попунктно. Совпадений с Бондом нет. Скорее антипод агента 007. А девушка отчетливо завершает этот вывод, - где у Бонда подружка-на-ночь, там у Борна сильное чувство. Где у Бонда задание правительства, там у Борна цель - выжить. И так во всем. Да и бондиана никогда не поднимала таких сложных вопросов, которые освещаются (пусть и краем) в Ультиматуме Борна (беспредел властей, ценность человеческой жизни и права на выбор, всеобщая слежка, развитие характера, последствия неправильного решения...).
З.Ы. само собой, Казино Рояль я не отношу к бондиане, ибо это перезапуск серии, там все серьезнее, интереснее, правдоподобнее.