Я вас понимаю, проблема в том, что этот эпизод именно дырка, по вашим словам: ни объяснений ни предложений самим подумать. Но в то же время я не думаю, что режиссеры с халтурили. Возможно, что "ничего" оказалось лучшим из вариантов. Тем более акцент сделан на отношениях отца с сыном. А может мультфильму, действительно, не хватило второй истории, подобно истории медведя Лоцио. Может в этой дырке и утонул Оскар.