Именно это удивительное умение преображаться и определяет выдающуюся актрису.
В одном из давних телеинтервью Русланова делилась очень показательной этом смысле историей.
По экранам страны тогда в первый раз шли "Тени". Народ смотрел взахлёб, обсуждал, восхищался сюжетом и героями. Как-то раз Русланова опаздывала на репетицию, пришлось ловить такси. Разговорчивый водитель, между делом, спросил пассажирку, кем она работает. "Я актриса", - ответила та. Таксист скептически оглядел её, усмехнулся, покачал головой. "Да уж - актриса... Хотя, конечно, может, и такие нужны. Эх, чего бы мне в машину не сесть той актрисе, что Марью Воронову играет? Вот это женщина! Я б за такой красотой на край света пошёл!" Русланова сдуру и скажи: "Это - я". Шофёр аж взвился:" Тыыы? Да ты себя в зеркало видела?! Нашла, с кем равняться! Она - королева, богиня, а ты - мышь облезлая!"
Рассказывала, кстати, Нина Ивановна об этом со смехом.