Я почти уверена, что российский, вышел точно до 95 года (я смотрела его до школы).
Что-то типа страшилок или поучительной истории, была какая-то мистическая фигурка: кот и хозяйка (антропоморфный кот, который придерживал хозяйку за руку). Эта фигурка как-то менялась в зависимости от поступков главной героини. Героиня- светловолосая девочка, малышка, даже не подросток.
У девочки был кто-то типа бабушки или няни, точно не мама.
Мир не магический, скорее всего 2 половина 20 века.