felix

Просто наверно лучше сравнивать в меру. И не забывать, что "Черный Лебедь" всё же в первую очередь является фильмом, психологическим триллером, а не балетной постановкой.

Афигеть. Это ж кто до этого додумался? Надеюсь, это всего лишь выкидыш местных (чешских?) локализаторов... Не думаю, что Ларс соглсился бы на такой ужасный плагиат...

На счет "всевидящего ока", я что-то не могу разлядеть такое на этих фотках. Подскажите конкретно в каком месте тату? А на счет "медальона с тремя 6-ами", это не цифра 6, а знак/символ воды. Дети по всему миру, смотревшие сей мульт, поняли это.

Это очень хорошо, что вы собираетесь снимать, и именно в такой манере. Но просто продюсеры могут не захотеть такой манеры. Я не совсем правильно выразился здесь: Тут не сколько захват удачного момента, сколько поиск/ожидание удачного момента. А с удачными моментами Малику неимоверно везло - та же бабочка, присевшая на руку Честейн, к примеру. Плюс к этому операторский дар Эммануэля Любецкого, который мог видеть красоту в простейших вещах - от теней играющих мальчиков на асфальте до руки Шона Пенна под струёй воды в ванной. И для того, чтобы снимать этой манерой нужно умение видеть красоту во всем - даже в ожогах на голове ребенка. Но с другой стороны, вряд ли такая манера съёмок будет использована в коммерческих фильмах, где каждый час продашена просчитан и каждая секунда фильма раскадрована. Продюсеры не пойдут на это. Они не могут позволить себе оплачивать каждый час съёмочной группе, чтобы те ждали озарение оператора или динамики актеров. Ведь импровизация - это в первую очередь умение режиссера объяснить группе замысел, который нельзя нарисовать на раскадровке. К тому же, Эммануэль Любецки - он один такой, других таких операторов просто нет. Для импровизации нужны актеры Метода. Это Мерил Стрип, Роберт Де Ниро, Дэниел Дэй-Льюис и иже с ними. Жаль, что Марлон Брандо не снялся у Малика. Мне кажется, Брандо подошел бы идеально для роли отца. Как-то при жизни он сказал, что не читает сценарий, а спрашивает у режиссера, каков его персонаж/характер, и влившись в роль, во время съёмок только импровизирует - т.е. реагирует на игру других. Наверно, это мечта для Малика. )

Я этого не говорил. Я говорю, что именно Малик вдохновит других современных режиссеров на дальнейшие такие эксперименты. Этого следует ожидать.

Посмотрел фильм случайно. Зацепила внимание Эллен Бёрстин. Интересно было посмотреть её в молодости. А когда появился Джефф Бриджесс пубертатного возраста, то вообще челюсть отвисла, в начале всё думал: он это или не он. Так прикольно видеть людей, кого ты знаешь уже стариками, как они выглядели в молодости.

На самом деле то, что (хотя бы некоторые) режиссеры будут писять от радости после этого фильма и получат вдохновение - очень даже ожидаемо. В этой теме я писал ранее о "шатающейся камере" Догмы 95 (пост вроде удалили с флудом). Так вот, её (шатающуюся камеру) тоже многие в своё время ругали, но тем не менее эта техника постепенно вошла в нынешний арсенал съёмочных техник. Таким образом манера съёмок "Древа жизни" (естественное освещение, захват удачного момента, импровизация) - это новая стадия натуралистических съёмок, которую будут перенимать многие режиссеры.

Без проблем. Но насколько я понял, пока что дальше перевода ничего конкретно не обсуждалось. Мой ответ был касательно перевода на русский - его пока никто не мог оценить.

Разве у нас не принято переводить название фильма только по книге? А также давать имена персонажам? Ведь раньше вроде не было проблем с названием мультфильмов про Винни-Пуха? В чем сейчас проблема? И куда смотрит дистрибьютор Дисней?

Конечно сводите ребёнка! В чём вопрос? Тем более если сабж ребёнку нравится. Это ж не про наркоманов и проституток фильм, в конце концов, чтоб спрашивать. А кино это пока никто видеть не мог. Не вышло оно еще на экраны.

Лучшая актриса нашего времени - Мерил Стрип. Самая недооцененная актриса, но не менее талантливая - Эмма Томпсон. Актриса, которая сменит титул "лучшей актрисы современности" - Кейт Уинслет. ))

Проблема людей, которым не понравился фильм, (как это всегда бывает) - в том, что они не знали, на какой фильм они шли. Замечательные слова, которые всегда нужно напоминать любителям балета, которые шли смотреть сие кино. Потрясающее кино с гениальной актерской игрой.

If you want to improve your English, I'd suggest you the IMDb board. I'm serious. (BTW there are a lot of users from Russian-speaking countries there) If you want to learn English effectively, study it in English, not in Russian. Similarly, speak to English-speaking people, not to Russian-thinking individuals. Hope this makes sense. P.S. And you better not to use the Google translator.

Где трейлер? Офф: Да что ж это такое?! Товарищи! Да где ж это видано, что в наше время у фильма, премьера которого уже прошла, всё ещё нет трейлера!

Чего не хватает отечественной киноиндустрии? Ответ: трудолюбия.

Говорят, что мужчинам этот фильм ближе чем женщинам по следующим причинам: проблемы отцов и детей; светлый образ доброй матери; соревнование между братьями; ревность по отношению к матери; сексуальное взросление; и т.д. (плюс любовь к естественно-научным темам/картинкам) Поэтому не удивительно, что многим женщинам фильм не понравился, потому что, фильм "не про них". Это не моя мысль, я просто передал её. Я какбэ против дискриминации и обобщения, но у этой мысли есть логика и право на жизнь. Дамы, не бейте меня

Это у них церковь такая с винтовой лестницей и витражом. Неожиданно, да? +1000 Это был оргазм для глаз

А мне кажется, что и так всё понятно. Кстати, я несказанно рад, что в фильме не было секс-сцен.

Именно. И от улики избавился. У меня такое ощущение, что не все зрители женского пола могли догадаться, что было в той сцене... ))

Кароче! Харош болтать! У меня тут проблема вселенского масштаба! Покажите мне рожи актеров Hunter McCracken и Laramie Eppler. IMDb (а вместе с ним и КиноПоиск) считает, что Джека малого играет Hunter McCracken. Гугл говорит, что Hunter McCracken - это вот этот товарищ Это средний брат. И тогда, получается, что ни я, ни куча других зрителей ни хрена не поняли этот фильм, либо он тупо написан, либо дубляж лажовый, либо на IMDb ошибка.

Да, но там написано, что молодой Джек - это средний брат. А старший брат - это R.L.

Тогда в IMDb и КиноПоиске ошибка?

Люди! Кто ответит на вопрос? Кого играет Шон Пенн? Старшего или среднего брата? И что за актер играет старшего брата? Ни IMDb ни КиноПоиск не знают, как выглядят актеры, сыгравших двух братьев. Мне казалось, что Шон Пенн играл старшего, и старшего звали Джек. Но по инфе IMDb это совсем не так? Я совсем запутался...

+100 Про "Аватар" Кэмерона - жесть! )) Согласен. Это был Самый Банальный Сценарий 2009 года.

Посмотрел вчера сей фильмец. Очень страшно! Чуть в штаны не наделал... Это наверно в первый раз, когда я был очень рад воплям сидящих рядом зрителей - всё же бояться коллективно легче... а то один бы я точно свихнулся от фильма... А теперь можно я позанудствую. Это чтоб прийти в себя... ) 1. В чем был смысл разбросанных по полу книг в начале фильма? Кто их разбросал и почему? 2. Кто и зачем взламывал дверь ночью? Специально, чтобы сигнализация сработала? 3. Откуда у главного чудика кровь на ладонях? Он специально приходит, чтобы вытереть их о простынь? 4. Почему главгероиня не предложила мужу проверять домашние задания учеников дома? Думается мне, что всё это было нужно тупо для нагнетания атмосферы. Никакой логики, последовательности, причинно-следственных связей. P.S. Про Роуз Бирн удивился, что её всё ещё снимают в фильмах. Хотя здесь она к месту. Удачная роль.