Justdar2

Нет. Я не про пиратсткие копии. А про официальные озвучки. Ну вот допустим есть какой нибудь американский фильм 1986 года (его никто никогда не транслировал в СССР (потому что в ссср не все показывали). Железный занавес обрушился, после 91ого этот фильм уже можно было показывать по ТВ или на VHS. Вот у меня и вопрос - кто платил за озвучивание этих фильмов? Кто их заказывал? Телеканалы получается? Или компании которые хотели эти фильмы выпустить на VHS или DVD? Просто если зайти например в любой онлайн кинотеатр или на любой торрент то почти все фильмы зарубежные имеют озвучку)) некоторые конечно неофициальную) вот у меня и назрел вопрос как это все работает.

А кто нибудь здесь может ответить на один вопрос)) кто озвучивал фильмы которые выходили в начале 90ых и их не транслировали в кинотеатрах? Я правильно понимаю что это мог быть как телеканал который хотел показать этот фильм, так и компания которая готовила этот фильм для выпуска на VHS??

Подскажите, а вот например фильмы которые выходили в начале 90ых и их не транслировали в кинотеатрах - их кто озвучивал? Я правильно понимаю что это мог быть как телеканал который хотел показать этот фильм, так и компания которая готовила этот фильм для выпуска на VHS??