Все таки там все правильно. "8 e mezzo", это то же что и "Otto e mezzo". На итальянском "Otto" это 8. Потому фраза "Otto e mezzo" значит 8 с половиной.
Я уже как-то писал, и меня вроде даже послушали и убрали из топа Океаны и Дом, и еще несколько документалок вроде. И скажу еще, для документалок лучше все-таки отдельный топ как на ИМДБ делать и в топ-250 на КП просто не пропускать.