Вроде не спрашивал ещё... думал, что сам найду. Вроде бы Клод Зиди режиссёр, вроде бы Тьерри Лермитт и Жерар Жюньо в главных ролях, но у всех троих фильмографии на Википедии посмотрел, а фильм так и не узнал.
Двое друзей живут на квартире, в каком-то фильме один из героев (которого я считаю, что играет Лермитт) видит ограбление банка, и решает его повторить. Для этого они раздобыли игрушечные M-16 (или что-то похожее), которые и видом и звуком один в один с винтовками, но слишком лёгкие. В последний момент инициатор отказывается от идеи, а его друг, наоборот, настроен её воплотить. Тогда "Лермитт" в банке присутствует как обычный посетитель, его напарник берёт всех в заложники, и разыгрывают сцену убийства заложника. Могу почти весь сюжет пересказать, хорошо помню, а вот названия никак.