Нет в фильме такой фразы. Фильм вообще от книги отличается - более мягкий, сглаженный.
С одной стороны шикарное "проникновение" в тему, с другой - ну совершенно "детские" ляпы, включая отсутствие шрамов у Обнорского после ранения.
А Лена в фильме - ужасна. Очень хорошо видно, что она сильно старше героя, да и актриса из нее никакая, прям смотреть непрятно было. Но зато она - жена режиссера. И это многое объясняет.