atlant02
-
Сообщений
149 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Форумы
Галерея
- Изображения
- Комментарии к изображению
- Отзывы к изображениям
- Альбомы
- Комментарии альбома
- Отзывы на альбом
События
Имена
Фильмы
Киностудии
Блоги
Идеи
Весь контент atlant02
-
-
Не первый раз слышу про леденец. Можете объяснить, что он символизирует? И какую книгу или статью можно почитать про эти детали?
-
Повторюсь, а оценки можно как-то экспортировать? Я нашел только это http://www.kinopoisk.ru/mykp/movies/list/type/6/ там можно экспортировать только папки: любимые фильмы и т.п. А именно все оценки можно? ------------------ Все. Нашел.
-
Ребят, а оценки можно как-то экспортировать? Я нашел только это http://www.kinopoisk.ru/mykp/movies/list/type/6/ там можно экспортировать только папки: любимые фильмы и т.п. А именно все оценки можно?
-
Подписываем петицию, не стесняемся https://www.change.org/p/kinopoiskru-yandex-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA
-
Сейчас человек спросил, какой ему триллер посмотреть. Обычно я в такие моменты заходил на кп и выбирал из просмотренных мною жанр "триллер", но ведь этого нет, пока наскреб 3-4 достойных фильма, замучился скроллить,
-
Только сегодня вечером вспоминал эту серию южного парка, и сейчас нашел на просторах интернета.
-
Вроде КП - это клон Киномании, насколько я помню, Киномания появилась раньше, могу ошибаться, поправьте, если не так
-
Надо каким-либо образом достучаться до Евгения Баженова или Мэддисона, армия Мэддисона активная, он как-то просил всем ставить 10 трешаку с Брюсом Кэмбеллом, так они чуть ли не в топ 250 его вывели, правда потом анти-накрутка на КП сработала и обнулили
-
Конкурсы, я так понимаю, возвращать не будут? Эх, как приятно было временами получать подарки или ходить бесплатно в кино
-
Правильно сделали, что хотят вернуть старый дизайн, надеюсь, они допилят функционал, дизайн - хрен с ним, но очень хочется старый профиль, где банально написана дата оценки, выбор по годам, жанрам и т.п. А пока можете посмотреть интервью с директором Яндекса
-
Вроде нет. Завтра еще сделают возможным заходить на сайт только через Яндекс Браузер с обязательным яндекс.баром!
-
Всем привет! Можете пока рассказать об общих впечатлениях от 9 сезона? Пока не смотрел ни одной серии, руки не доходят, этот сезон на уровне с остальными? может быть чем-нибудь интересным выделяется?
-
Надеюсь на США. Было бы здорово, если бы американцы заняли первое места, а мы все-таки вскарабкались бы на второе. Матч Россия - США - классная вывеска.
-
Грубейший ляп в 9.21
-
Да, он говорит по-русски. Даже когда-то было видео, где он пел: "пусть бегут неуклюже"
-
Вот интересный отрывок, лично я его не видел, может кто из здесь присутствующих тоже. http://www.fargate.ru/supernatural/media/videos/221
-
Появились новости насчет фильма Blue Mountain State. Компания Orbis Global Ent. скорее всего будет продюсировать фильм. Перевод скриншота: Orbis Global Ent.: У нас потрясающая новость насчет развивающегося проекта.. следите за обновлениями ! #BMS *подмигивает* Eric Falconer: "Официально ! Orbis Global Ent. принесет Blue Mountain State на экраны в 2014 году". Отлично ! Могу ли я это опубликовать у себя ?
-
-
Как же я этого хотел. Я очень рад этому факту. Она меня зацепила, как только её увидел, и до сих пор не отпустила
-
Аршавину опять организовали виски
-
У РенТВ степень бредовости зашкаливает. Как-то на одном форуме уже обсуждали, это только несколько моментов. И таких десятки 5.08 серия про фокусника (aka Габриэль), сцена ближе к финалу серии - Сэма превратили в Импалу, Дин выходит из машины и кричит Фокуснику: Ладно, сукин сын! Дядя! ALL RIGHT, YOU SON OF A BITCH! UNCLE! Вот так выяснилось, что дядей Дина и Сэма был сукин сын. Какого же Дин нехорошего мнения о своем родственнике... На самом же деле «uncle» на слэнге означает «сдаюсь», «твоя взяла» и родственники Винчестеров тут совсем не причем. 4.09. серия драматический момент - Сэм пришел продать душу, чтобы вернуть брата и говорит демону перекрестка: Не прошу я десять лет Мне и год не продержаться И не надо мне конфет Дайте с братом поменяться Оригинале стихами и не пахло - I don't want 10 years. I don't want one year. I don't want candy! I want to trade places th Dean. candy - оно, конечно и как конфеты переводится, но и как нечто приносящее удовольствие. Сэм явно отказывался от благ мира, а не от леденцов. Я уж не говорю про убитые шутки 4.20 Сэм упустил Джимми и Дин спрашивает, где Сэм был. На РЕН-ТВ СЭМ: Покупал Колу. ДИН: Прохладительный напиток? В оригинале СЭМ: I was getting a coke. ДИН: Was it a refreshing coke? Прикол у том, что у coke есть два перевода - кокс и кока-кола. А переводчикам пофиг, они в детали не вникают. Ну а как в дубляже спели smoke on the water.. закачаешься
-
Но это уже на вкус и цвет. Голоса от Лоста ближе к оригиналу, и перевод гораздо качественнее, для меня лично.
-
Как седьмого нет в нормальном переводе? А релиз от Лоста на что? Или, на худой конец, Новы?
-
Небольшой оффтоп
