Тут не в повесточке дело. Фильм является ремейком мультсериала, а ремейк всё-таки подразумевает новый взгляд на произведение, а не тупое его копирование как здесь. Потому что нет смысла снимать то, что снято уже итак.
К примеру, про Джокера снято множество фильмов, но в каждом фильме Джокер был своим особенным, никто не пытался копировать Хита Леджера. Здесь же создатели ремейка Аватара пошли на поводу у дебилов фанатов, которым надо, чтобы было точь в точь как в мультике вплоть до мелочей. В итоге вместо новых идей получаем копию, которая только опошляет оригинальный мультик.
Даже Шьямалан хоть и снял провальную экранизацию, но не стал втупую всё передирать, а добавил своих индусов и что-то изменил, в итоге его фильм более-менее самостоятельный, а не как здесь.