GoodOnce

Пленник (The Captive) Лучший фильм Лучший режиссер - Cecil B. DeMille Лучший адаптированный сценарий Лучшая актриса в главной роли - Blanche Sweet Лучший актер в главной роли - House Peters Лучший актер в роли второго плана - Gerald Ward Лучшая работа оператора Лучшая работа художника-постановщика Лучшие грим и прически Лучшие костюмы Лучший монтаж Лучшие кинотрюки Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты Лучшая оригинальная музыка Лучший молодой актер или дебютная роль актера - Gerald Ward Премия за особые достижения - лучшее освещение, лучшее использование цвета Саундтрек отсюда:

Девушка с золотого запада (The Girl of the Golden West) Лучший фильм Лучший режиссер - Cecil B. DeMille Лучший адаптированный сценарий Лучший актер в главной роли - House Peters Лучшая актриса в главной роли - Mabel Van Buren Лучший актер в роли второго плана - Theodore Roberts Лучшая работа оператора Лучшая работа художника-постановщика Лучший грим и прически Лучшие костюмы Лучший монтаж Лучшие кинотрюки

Я часто нахожу на просторах интернета английские субтитры и перевожу через нейросеть, но периодически бывает, что нет даже такого варианта. Например, сегодня смотрел на Ютюбе "Эгги Эпплби, создательница мужчин" со сгенерированными инглиш субтитрами поверх вшитых португальских, и это было мучение еще то, хорошо хоть фильм действительно оказался хорошим.

Есть такая проблема, увы. Но я планирую страдать и посмотреть многие без перевода, очень уж люблю Пре-код.

Азериус недавно писал, что после 68-го будут 1998 и 1933, ну и 1915, в который я на самом деле не очень верю) Но если считать и его, тогда получается вообще через три.

Ну я по 1962 посмотрел довольно много, пока притормозил и переключился на 1933, где гораздо более серьезные пробелы, и 1915, который надо уже наконец добить) Учитывая, что 62-ой играем, как я понял, не раньше, чем через две премии, вернуться к нему и наверстать еще будет полно времени.

На самом деле частично похожие ощущения, вроде на уровне стиля и тематики 100% мой режиссер, но некоторые его общепризнанные фильмы кажутся невыдающимися или просто неудачными, например, та же "Армия теней" просто какой-то безжизненный артхаус с явным прицелом срубить фестивальных наград. Как раз "Стукача" у него, пожалуй, ценю больше всего.

Довольно смутно его помню, сначала надо бы пересмотреть. В ЛФ и спецэффектах зарекомендовать, конечно, готов, но это кто угодно сможет)

Полет в Рио (Flying Down to Rio, 1933)

Полет в Рио (Flying Down to Rio) Лучший фильм Лучший режиссер - Thornton Freeland Лучший актер в главной роли - Gene Raymond Лучшая актриса в главной роли - Dolores del Rio Лучший актер в роли второго плана - Fred Astaire Лучшая актриса в роли второго плана - Ginger Rogers Лучший актер в роли второго плана - Raul Roulien Лучшая работа оператора Лучшая работа художника-постановщика Лучший грим и прически Лучшие костюмы Лучший звук Лучший монтаж Лучшие спецэффекты или визуальные эффекты Лучшие кинотрюки Лучшая оригинальная музыка Лучшая оригинальная песня - "Music Makes Me", "Carioca", "Orchids in Moonlight", "Flying Down to Rio" Лучший хореография Лучший актерский ансамбль Вот это настоящий прекодовый мюзикл, здесь и Роджерс, выступающая в наполовину прозрачном платье, и Дель Рио, впервые надевшая бикини на экране, и шутки в стиле "что у этих латиноамериканцев есть такого ниже экватора, чего нет у нас?", и откровенно сексуальный подтекст почти каждого музыкального номера, и безумная воздушная феерия в финале, которую надо просто увидеть, чтобы поверить. Несколько массовых номеров явно поставлено под влиянием Басби Беркли, и даже если уступают ему, то довольно незначительно, хотя сами по себе танцы здесь не всегда прям уж образец изобретательности и видно, что для впервые снявшихся вместе Джинджер и Фреда это пока еще проба пера, но, возможно, именно это придает еще больше очарования. В отличие от многих более поздних мюзиклов (например, того же Джина Келли), сабж полон жизни и практически не выглядит просчитанным, авторам удалось создать убедительную и затягивающую реальность, живущую исключительно по законам стиля, превращая в искусство высшую стадию китча. Дизайн и художественное оформление на высшем уровне, ар-деко гармонично сочетается с авиационной темой и латиноамериканской экзотикой, все проработано до мелочей и богато на детали. Сценарий, правда, трещит по швам и выглядит сочинявшимся на ходу, но мюзиклы мы явно смотрим не ради сюжета, тем более, что в данном случае это хорошо сочетается с кажущейся импровизационностью действия, которое не перестает удивлять и наращивает обороты, предоставляя ровно то, чего ждешь от захватывающего эскапистского приключения, каковым является этот фильм.

Нет здесь стилизации ни под первое, ни под второе, ни под третье, чтоб там ни вещал Эггерс с хором поддакивающих критиков. Максимум под Дракулу Копполы, но с отсутствием продуманного дизайна и обилием халтурного графона.

+ Лучшая оригинальная музыка + Лучшая адаптация или использование музыки + Лучший актер в главной роли - Tobey Maguire + Лучшая актриса в главной роли - Reese Witherspoon + Лучший актер в роли второго плана - William H. Macy + Лучший актер в роли второго плана - Jeff Daniels + Лучший актер в роли второго плана - J. T. Walsh

Мсье знает толк в извращениях... Октябриныча при жизни, наверное, удар бы хватил, узнай он, что кто-то считает хоть один его фильм сексуальным)

Але, правило английского языка, из которого следует, что употребление синонимичного прилагательного вместо существительного, - это ошибка, в студию, пожалуйста, а до тех пор можете продолжать развлекаться тут без меня со своим балабольством. Интересная теория, кроме того, что в данном случае такой ошибки нет, поскольку "yellow" расхожее оскорбительное выражение, что отражено в словарях и употребляется не только Бифом, но и персонажами других фильмов без какой-либо юмористической коннотации, но вы в силу своего невежества этого не знаете. Например, ГГ в "Маленьком Цезаре" на протяжении всего фильма использует "yellow" как синоним трусости, в том числе оскорбляя таким образом одного из своих подчиненных: "You'd like to quit, wouldn't you? You'd like to run out on us, wouldn't you? You're yellow, you dirty...". Небось над этим англоязычные зрители тоже ржали, как лошади, или забыли посовещаться с великими знатоками английской грамматики?)

Синонимичность определяется схожестью смысла, а не принадлежностью к прилагательным, существительным и т.д., так что успокойтесь, вы ж не знаток "американской культуры", откуда вдруг такие познания в тонкостях английского языка?) В общем, теперь вы и сами все знаете про культуру и восприятие англоязычных зрителей, вон оно как, больше знатоки не нужны) Я привел скрин из словаря, где к слову "yellow" указано значение "трусливый", т.е. по смыслу ошибки нет, в чем здесь тогда юмор? "Перепутать" прилагательное с существительным - это не ошибка, и какого-либо лингвистического правила, запрещающего обращаться к человеку таким образом, нет.

Кхм... Оскорблением может быть не только существительное. Я думаю, версия про употребление "yellow" как еще одного синонима слова "трус" убедительный, чем то, что Биф путает абсолютно непохожие слова.

Мне Дарта Вейдера этими хрипами постоянно напоминал. В общем, кого угодно, но только не вампира.

То, что это "оскорбление" используют в основном дети и подростки, взрослые на полном серьёзе - крайне редко. В английском языке есть оскорбление "yellow", слышал не в одном фильме, соответствующее его значение множно найти в словарях... Но если есть желание искать черную кошку в темной комнате, то препятствовать это не должно, конечно)

Это синоним, обозначающий трусость, принципиальных смысловых изменений в этом нет. Возможно, решили, что слишком детское слово для ковбоев.

+ Лучшая актриса в роли второго плана - Natasha Gregson Wagner + Лучшая работа оператора + Лучший монтаж + Лучший актерский ансамбль + Лучший актер в роли второго плана - Kevin Bacon + Лучшая актриса в роли второго плана - Neve Campbell + Лучшая актриса в роли второго плана - Theresa Russell + Лучшая адаптация или использование музыки + Лучшая работа оператора + Лучшая оригинальная музыка + Лучший актер в роли второго плана - Matt Keeslar + Лучшая работа оператора + Лучшая работа художника-постановщика + Лучший звук + Лучший монтаж + Лучший актерский ансамбль + Лучший монтаж + Лучший актер в главной роли - Clément van den Bergh

+ Лучший актер в роли второго плана - John Turturro + Лучшая актриса в роли второго плана - Famke Janssen + Лучший актер в роли второго плана - Robert Patrick + Премия за особые достижения - лучшая эпизодическая роль: Tobey Maguire, Cameron Diaz, Ellen Barkin + Лучшая актриса в роли второго плана - Lara Flynn Boyle + Лучший актер в роли второго плана - Edward Furlong + Лучшая актриса в роли вторго плана - Beverly D'Angelo + Лучший актер в роли второго плана - Ethan Suplee + Лучший актер в роли второго плана - Elliott Gould + Лучший актер в роли второго плана - Stacy Keach + Лучшая актриса в роли второго плана - Fairuza Balk + Лучший актерский ансамбль + Лучший фильм (на самом деле средний, но в лонгах пусть будет) + Лучшая актриса в роли второго плана - Uma Thurman + Лучшая работа оператора + Лучшая работа художника-постановщика + Лучшие грим и прически + Лучшие костюмы + Лучший звук + Лучшая адаптация или использование музыки

Леди, о которых говорят (Ladies They Talk About) Лучший фильм Лучший режиссер - Howard Bretherton, William Keighley Лучший адаптированный сценарий Лучшая актриса в главной роли - Barbara Stanwyck Лучший актер в роли второго плана - Preston Foster Лучший актер в роли второго плана - Lyle Talbot Лучшая актриса в роли второго плана - Dorothy Burgess Лучшая актриса в роли второго плана - Lillian Roth Лучшая актриса в роли второго плана - Maude Eburne Лучшая актриса в роли второго плана - Ruth Donnelly Лучшая работа оператора Лучшая работа художника-постановщика Лучшие грим и прически Лучшие костюмы Лучший звук Лучший монтаж Лучший актерский ансамбль Премия за особые достижения - лучшее освещение Неплохой криминал про женскую тюрягу, в этом плане на тот момент довольно оригинальный, хотя и сейчас такие фильмы можно пересчитать по пальцам. Стэнвик в роли закоренелой преступницы, не являющейся жертвой обстоятельств, а осознанно живущей в мире криминала и преданной своим соратникам по банде, играет, ярко напористо и выглядит в этом образе круто. Что отдельно радует, персонаж получился приземленным, без акцента на какой-нибудь там преувеличенной порочности или хищности. Рекомендованный выше фильм с ее участием пока не смотрел, но здесь ее игра однозначно на высоте, в финале такую бурю ярости выдает, которые ей удаются, как ни одной другой актрисе, помню еще по "Фуриям". Съемки очень атмосферные, визуально местами прям нуар, тюремный уклад показан интересно, контингент подобран убедительно, забавные стычки и в целом не всегда простые взаимоотношения между дамочками с некоторыми моментами, которые в посткодексовых фильмах уже бы не прокатили) Из минусов, как это часто бывает в фильмах тех лет, нелепая концовка, да и в целом дутый образ проповедника, пытающегося наставить Стэнвик на путь истинный, короче, шитое белыми нитками морализаторство, чем, к счастью, испорчена очень малая часть хронометража, хотя по итогу все равно существенно снижает общее впечатление.

Real Pain про то, что современные миллениальские, зумерские проблемки - ничто перед реальной болью, т.е. масштабными историческими трагедиями, через которые предыдущим поколениям довелось пройти. Поэтому хз, где здесь можно увидеть какое-то умаление, народ чет уже совсем смотрит в книгу - видит фигу, тогда как все предельно очевидно еще по названию, да и в самом фильме проговаривается несколько раз.

Сентиментальная певица (Torch Singer) Лучший фильм Лучший режиссер - Alexander Hall, George Somnes Лучшая актриса в главной роли - Claudette Colbert Лучший актер в роли второго плана - Ricardo Cortez Лучший актер в главной роли - David Manners Лучшая актриса в роли второго плана - Mildred Washington Лучшая работа оператора Лучшая работа художника-постановщика Лучший грим и прически Лучшие костюмы Лучший монтаж Лучший звук Примечательно прежде всего хорошей ролью Кольбер, которую я по более поздним работам привык воспринимать скучно правильной и зажатой, но прекод даже из нее вытащил внутренних демонов, здесь она неожиданно сексуальная, искрящаяся и разбитная) Сценарий довольно простенький, хотя по первым сценам была надежда на жесткую драму про выживание во время Великой Депрессии, но чем дальше, тем становился неубедительней, закончившись совсем уж непритязательной сказкой. Снято тем не менее достаточно крепко, благодаря хорошим диалогам, общей динамике и живости повествования смотрится бодро и даже абсурдные повороты сюжета воспринимаются в какой-то мере развлекательно. Тег "мюзикл" в данном случае левый, у Кольбер здесь несколько коротеньких музыкальных номеров, что обусловлено показом ее работы в ночном клубе, но не более того, музыкальная часть самостоятельного интереса не представляет.