Зачем вы так настойчиво пытаетесь навязать другим свою точку зрения? Я её уже видела. Не надо мне больше ничего рассказывать ни про "версию Бондарчука", ни про "русский дух", ни про всё остальное.
С тем, как прочитали и передали Толстого BBC, можно соглашаться и не соглашаться, это может нравиться и не нравиться. Мне вот нравится.
Почему кто-то не видит Толстого в этом сериале -- не знаю, но пытаться кому-то объяснить, что Толстой там есть, тоже не собираюсь.
Многие вот почему-то увидели ранение князя Андрея как "самоубийство", я там такого не увидела вообще.
Танец Наташи... да, не ахти, но в экранизации Бондарчука (про которую тут больше, чем про сабж), тоже нечто "балетное", так что тоже не ахти. Сколько людей, столько и видений, для меня вот например Пьер совсем не метался "между орудиями".
Вообще, те перемены, которые в Пьере происходят, согласна, могли бы в сериале и поярче показать, хотя бы намекнуть на декабризм.
Про преподавание там было вообще в другом контексте сказано.