tanshu

Да, это он. Большое спасибо.

Писатель знакомится с женщиной. Она вдова. Два ее мужа погибли, один разбился, прыгая с парашютом, второго загрыз лев во время сафари. Женщина приглашает его погостить. Он пытается писать свою книгу, но ему мешают странные видения и сны. Он начинает подозревать, что она ведьма и намеренно избавилась от мужей, а он следующая жертва. В это время к ней приезжает молодой человек, который слишком интересует героя. Он даже пытается соблазнить парня. Потом тот погибает, тоже в результате несчастного случая. В фильме фигурирует кладбище, где герой ищет подтверждение своим подозрениям, мертвая чайка, какая-то похоронная атрибутика. Фильм довольно мрачный, наверное имеет ограничение по возрасту. Есть откровенные эротические сцены и кровавые. Возможно, кто-то вспомнит название фильма. Я, к сожалению, не знаю ни имен актеров, ни страны производителя, ни года. Спасибо

Это даже не смешно. Из-за таких фильмов хочется избавиться и от компьютера (от телевизора уже отказалась). Кто-то называл Уве Болла самым ужасным режиссером, по-моему у него появился очень серьезный конкурент. ЧМо, т.е. Черная МОлния, просто сокровище для Задорнова. Вот он наберет материала для стеба над русскими, пытающимися стать американцами. КВНщики тоже будут рады, камедиклаберы и прочие. Вот только иногда становится страшно, ведь отобьет ЧМо свою кассу, еще и заработает, а значит самое страшное еще впереди. Подводные Лады-Калины, например.

Это все политика и пропаганда. Есть у нас нормальные люди, которые не против украинского государственного, они просто за второй государственный русский. Но мы отклонились от темы, не хочется еще и этот форум превратить в холодный фронт. Живите и процветайте

Сложный вопрос, ответ на который зависит от нескольких факторов. Одни фильмы смотришь в кинотеатре, где полный дубляж, другие по тв, где перевод слабый, и те самые эмоции переводят ужасно кривляясь. Хотя зачем переводить плачь? Разве он не на всех языках звучит одинаково? Есть категория фильмов, которые с детства полюбились именно с определенным переводом, одноголосным, безграмотным, даже иногда смешным. Но без него уже совсем не то. А самые любимые фильмы, которые пересматриваешь потом еще не раз, просто необходимо посмотреть в оригинале. Ты же все-равно уже знаешь о чем там речь, заодно и язык подучишь. Приятное с полезным

Очень жаль, а у нас ведь ходят легенды, что в далеких восточно-украинских землях можно еще услышать русский дубляж

Привет, я с той самой западной Украины, из самого логова этих самых националистов ))) У нас в городе три кинотеатра, и, как вы уже догадались, везде фильмы идут только на украинском языке. Выбора, так сказать, нет. Но мы (русскоговорящие жители) не унываем. Плюсы тоже есть. Во-первых, очень экономно получается, ходим только на громкие премьеры, если уж очень хочется посмотреть на большом экране. Остальное, к сожалению, на DVD. Во-вторых, комедии получаются в два раза смешнее, это факт. И даже если не смешные комедии, у нас они смешные все-равно! Взять хотя бы Star Trek (это не комедия, я знаю), там момент, когда Чехов рассказывает команде о планете Вулкан. Он, по идее, говорит с русским акцентом, как прикажете обыграть это в русскоязычном переводе? А мы просто со стульев попадали от смеха, просто до слез смешно. И заметьте, не из-за ляпов, а потому что классно поработали. Да и сам фильм был нормально продублирован, можете поставить его как еще один плюс украинскому дубляжу. Трейлеры на украинском это совсем другой дубляж, часто в кинотеатре слышишь не то что было по телевизору в трейлере. На этом плюсы, к сожалению, заканчиваются. Минус один, но его хватает, чтоб перекрыть плюсы. Нет еще у нас достаточно средств, чтоб качественно дублировать ВСЕ фильмы. Фагот, Ступка и его родственники, Скрипка и его друзья, в общем достали сил нет. Не нравится авторский перевод фильмов, то есть, когда дублеры вносят свой вклад в картину, хотя их об этом никто не просил. На русском перевод бесстрастный, они повторяют то, что сказано на английском, пытаются передать те же эмоции. Наши же работают как на сцене, привносят частицу себя, свой юмор, национальный. Многие хвалили "Тачки" мол, прям как "Альф" просто супер перевод. Но ведь мульт американский и юмор там американский. Сделайте свой мульт, про украинское бездорожье и юморите сколько душе угодно. Самое большое разочарование для меня лично последний "Гарри Поттер", просто жаль потраченных денег. Дамблдор какой-то дед мороз получился в украинском дубляже. А остальные говорят как няня Вика. А у Гермионы насморк весь фильм)) После Поттера в кинотеатр не ходила, ничего не могу сказать о недавних премьерах. Жду DVD. Согласна, бывают редкие проблески и в нашем дубляже, но пока очень редкие. А время идет, и фильмы, которые хотелось посмотреть на большом экране уже не вернешь в кинотеатры. Сколько еще мы пропустим премьер, пока они научаться делать как надо, не народное творчество и PR, а просто дубляж. Проголосовала за "категорически против" именно потому что живу на западной Украине и выбора мне никто не предоставляет.

Если бы любила, тогда простила бы. Потому что любила. Не знаю изменял ли мне он, я не пыталась поймать на измене. А если быть предельно честной, то я готова простить что угодно, потому что знаю, если я полюбила его, он достоин этого. Мы выбираем сами, значит знаем на что идем. Если отношения приносят больше радости, чем разочарований, значит стоит за них бороться. Если одни разочарования, значит, есть какие-то отклонения в психике. Бывает же, что люди любят, когда им причиняют только боль, с теми, кто их на руках носит просто не интересно. А бывает и наоборот, вообще не прощают ничего, но это просто эгоизм. Во всем нужно знать меру, и каждая ситуация индивидуальна. Могу только посоветовать девушкам, которые поймали парней на измене, не зацикливаться на этом. Не ставить этот момент в центр своей вселенной. Это такая же проблема, как и все другие в нашей жизни. И она тоже пройдет ))

Я вот собираюсь только посмотреть этот фильм, скажите, стоит ли сразу смотреть режиссерскую версию?

Самый лучший фильм за последние несколько лет! Очень интересный и веселый. Актеры отлично сыграли, все запоминающиеся. А в Спока просто влюбилась с первого взгляда. Он и в сериале был загадочным, а тут еще и помолодел! Чехов в украинском дубляже рассмешил до слез (впервые не пожалела, что на Украине теперь все державною мовою). Очень порадовало, что девушка предпочла не героя красавца-капитана, а действительно интересного и таинственного инопланетянина. За это отдельное спасибо создателям фильма. Десяти балов иногда маловато )

Нет, не похоже, но все-равно спасибо ) Годо там помельче был, ребенок еще, а тут уже дядьки взрослые )))

Привет, помогите с названием мультика анимешки. Он шел по тв лет 10-15 назад, если память не изменяет. Сериал про мальчика, по-моему звали его Годо. Еще какие-то зверюшки с ним были. Действия происходили в космосе, на каком-то корабле. Если кто-то знает, заранее спасибо.

Да. Большое спасибо!

Привет, помогите пожалуйста с названием фильма. Смотрела его по тв., комедия, фильм новый, про девушку-официантку и ее нелегкую жизнь в одном доме со свекровью. Невестку играет по-моему актриса из третьей планеты. На КП найти не могу, не знаю ни одного имени. Там еще была лысая кошка, которая помогла испачкать тарелку для любимой свекрови, и очень оригинальный саундтрек. Именно из-за песни про свекровь и хочу найти фильм. Песня про то что не страшны вурдалаки, когда есть свекровь )) Причем поет мужчина ) А еще свекровь хотела вернуть сына с помощью его бывшей девушки, а невестка следила за ними в каком-то нелепом костюме. Если кто-то понял хоть слово из этого сумбура, помогите плиз )) Заранее благодарна.

Посмотрела две недели назад и до сих пор из головы не выходит. Признаться, кроме ШвН видела только Твин Пикс сериал и полнометражный. Конечно, ничего не поняла, хотя и не пыталась. Пытаться своим умом дойти до сути и разложить по полочкам Линча, наверное, глупо. Это скорее как смотреть на картины абстракционистов, каждый видит что-то свое, или то что хочет видеть. Но тем не менее все с умным видом кивают и говорят "шедевр". Радует, что равнодушных нет. Никто не выбрал вариант плохое кино