Волшебница Мако (Mahо no Mako-chan)

Волшебница Мако | Mahô no Mako-chan

 

 

ЯПОНИЯ

Выпуск: 1970

Студия: Toei Animation

Жанр: аниме, романтика, махо-сёдзё, сёдзё

Режиссёры: Минору Окадзаки, Юго Сэрикава, Ёсио Таками, Хисаока Такаси

Сценарий: Ёсихиса Араки, Хирокадзу Фусе, Tsukue Kamiyama

Композитор: Такео Ватанабэ

Время: 48 эп. по 25 минут.

Премьера: 2 ноября 1970

Мако («Джинни» в итальянской версии) — русалка и младшая дочь Морского Короля. Она стремится попасть в мир людей, несмотря на то, что отец запрещает ей это. Однажды, в бурную ночь, она спасает юношу и влюбляется в него. Мако заключает сделку с морской Ведьмой и превращается в человека с условием, что она больше никогда не может снова стать русалкой. Получив от родителей магический кулон под названием «Слеза Русалки», Мако отправляется на поиски спасённого ею юноши и узнаёт, что такое быть человеком. В отличие от оригинальной истории о Русалочке, в этой адаптации русалочка, став человеком, не потеряла дар речи, и история не оканчивается трагедией. (с)

На данный сериал вы не найдете ни любительской озвучки, ни даже самых простых субтитров. Я его посмотрел (немножко) в плане ознакомления. Если закрыть глаза... на типично японские большие глаза главной героини, и на то, что её парень (не принц, а сын неких богачей) похож на таджика, то весьма милая история. Тут она не сбегает, а просит у отца благословения подняться наверх. Отец таки позволяет, от чего следует милая сцена прощания. Колдунья тут в отличие от все остальных экранизаций более "человечная" что ли. Она как торгаш объясняет суть, но что именно я не понял. Мако ждут непростые будни городской жизни, с присущий дискриминацией и наверное... любовью.

Вряд ли его озвучат, но субтитры со временем появятся.