Я так и не нашёл искомый фрагмент, но понял возможную причину:
в ОК выложена усечённая версия из неизвестного источника,
а например росс. ТВ обожает подрезать фильмы не только ускорением заключительных титров и сжатием их на полэкрана, чтобы на другой половине показывать свои анонсы след. передач, но и тупо режет фильмы, создавая не "режиссёрскую версию", а "местную".
На эту тему был даже скандал, когда Эрнста "не стали беспокоить" в пятницу вечером из-за длинной реставрированной версии советского фильма, который никак не помещался в утвержденную сетку, потому что сетку собирали на основе длины предыд. урезанной версии. Названия фильма я не помню - мож это был "Берегись автомобиля"?
Если какой-либо из этих ответов дал ответ на ваш вопрос, найдите время, чтобы нажать кнопку "Отметить как решение" рядом с постом с лучшим ответом.
не нашел такой кнопки, но в посте уже есть плашка "фильм найден"