Я, конечно, очень извиняюсь.
Недавно решил пересмотреть этот фильм. Думаю, может, правда я чего-то не понял, если всем нравится? Смотрел в гоблинском переводе, чтобы прочувствовать всю тонкость "гениальных" диалогов, монологов и.т.п..
Сидят эти двое в ресторане рассуждают о том, что и как надо грабить. Ну и что?
Дальше. "Дружинники" Марселлуса (или Марсаллеса) едут в машине и говорят про гашиш, королевские гамбургеры, картофель фри под майонезом. Тут, я понимаю, надо смеяться. Да?
Затем массаж ступней. Здесь, наверное, уже следует упасть под стол.
Винсент расстреливает этих слабых жуликов, цитируя, Ветхий завет. Потрясеюще!
На двадцать третьей минуте меня отвлекли, и я прекратил просмотр.
Это не только отвратительно, но и элементарно скучно.
Прошу не устраивть мне "осень средневековия".
Спасибо.