Да ведь как он сам признавался, все свои знаменитый фразы он слышал от обычных людей (на рынке) он специально выходил на улицу и бродил там с блакнотом в руках записывая самые смешные фразы, которые позже воплощал в своих фильмах. Именно поэтому мы и любим комедии Гайдая, все шутки там НАРОДНЫЕ.